基本解釋

◎ 也罷 yěbà
[whether…or…]兩個或幾個連用,表示不以所列舉的情況為條件
運(yùn)磚也罷,整地也罷,保證超額完成任務(wù)
◎ 也罷 yěbà
[all right] 也就算了;罷了。表示只好如此或有容忍之意
也罷,你既然決定了,就照你的想法去辦吧!

近義詞

也好、亦好

英文翻譯

1.（表示容忍或只得如此）

詳細(xì)解釋

(1).助詞。罷了，算了。 元 王實(shí)甫 《西廂記》第一本第一折：“小生便不往京師去應(yīng)舉也罷。”
(2).助詞。連用時，表示不以某種情況為條件。《紅樓夢》第一○五回：“大凡一個人，有也罷，沒也罷，總要受得富貴，耐得貧賤才好呢。”《老殘游記》第十七回：“將來任憑你送人也罷，擇配也罷，你就有了主權(quán)，我也不遭聲氣。” 柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第三章：“不管人們羨慕也罷，嫉妒也罷，暗恨也罷， 郭世富 卻由租種這四十八畝稻地，創(chuàng)立了自己的家業(yè)。”

成語（Idiom）：也罷（yě bà）

發(fā)音（Pronunciation）：yě bà

基本含義（Basic Meaning）：表示對兩種或多種情況都無所謂，接受任何一種情況。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：也罷是一個用于表達(dá)對多種情況都無所謂的成語。它可以用來表示無論發(fā)生什么情況，都能夠接受并適應(yīng)。它表達(dá)了一種寬容和接納的態(tài)度。

使用場景（Usage Scenarios）：也罷常用于表達(dá)接受選擇、接受命運(yùn)或接受不如意的事情。它可以用于正面的或負(fù)面的情況，例如接受一個工作、接受一個失敗、接受一個挑戰(zhàn)等等。

故事起源（Story Origin）：也罷一詞最早出現(xiàn)在《紅樓夢》中，被用來表達(dá)主人公賈寶玉對命運(yùn)的接受。在故事中，賈寶玉是一個富貴家族的少爺，但他卻被迫離開家園，被送到荒涼的草原上生活。面對這個突然的改變，賈寶玉選擇接受命運(yùn)，用“也罷”來表示他對任何情況都無所謂。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：也罷由“也”和“罷”兩個字組成。其中，“也”表示一種轉(zhuǎn)折，而“罷”表示結(jié)束或放棄。兩個字放在一起，表示接受任何情況并放棄抗拒。

例句（Example Sentences）：

1. 無論我去哪里，也罷，我都會努力適應(yīng)新的環(huán)境。

2. 這個工作很難，但我還是決定接受，也罷。

3. 即使失敗了，也罷，至少我嘗試過了。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶這個成語可以使用以下技巧：

1. 將“也罷”與“接受”、“適應(yīng)”等詞語聯(lián)系起來，幫助記住它的基本含義。

2. 將故事起源與賈寶玉的命運(yùn)聯(lián)系起來，幫助記憶這個成語的使用場景。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：如果你對這個成語感興趣，可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與它相關(guān)的成語，如“不管三七二十一”、“無所謂”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我不喜歡吃蘋果，也罷，我可以吃梨。

2. 初中生：我沒能考上理想的學(xué)校，也罷，我會努力在現(xiàn)在的學(xué)校取得好成績。

3. 高中生：我沒有被選為班長，也罷，我會積極參與學(xué)校的其他活動。

4. 大學(xué)生：我沒有找到滿意的實(shí)習(xí)機(jī)會，也罷，我會繼續(xù)尋找其他的機(jī)會。

希望以上學(xué)習(xí)指南能夠幫助你更好地理解和運(yùn)用成語“也罷”。