小蹄子
基本解釋
(1).對年輕婦女的詈詞。《紅樓夢》第五七回:“ 賈母 一見了 紫鵑 ,便眼內出火,駡道:‘你這小蹄子,和他説了什么?’”《二十年目睹之怪現狀》第八七回:“他又駡:小蹄子不害臊,摟著漢子睡到這偺才起來!”
(2).用為昵稱。《紅樓夢》第六十回:“他娘笑道:‘小蹄子,你走罷!’”
英文翻譯
1.[舊] an abusive reference to a woman
成語(Idiom):小蹄子
發音(Pronunciation):xiǎo tí zi
基本含義(Basic Meaning):指一個人的能力或水平很低,沒有什么出息。
詳細解釋(Detailed Explanation):小蹄子是一個形容詞短語,由“小”和“蹄子”兩個詞組成。其中,“小”表示程度或大小的概念,“蹄子”指的是動物的腳掌。將兩個詞合在一起,意味著一個人的能力或水平很低,沒有什么出息。這個成語常用來形容那些缺乏才能或無能的人。
使用場景(Usage Scenarios):這個成語可以用來形容一個人的能力或水平低下,無法勝任某項任務或工作。也可以用來形容一個人的志向或目標很小,沒有追求更高的成就。
故事起源(Story Origin):關于“小蹄子”成語的故事起源并不明確,但可以猜測它可能來自于農耕社會。在古代,農民常常用驢、馬等動物來耕種土地,而這些動物的蹄子大小可以反映它們的力量和能力。因此,如果一個驢或馬的蹄子很小,就意味著它的力量和能力很低,無法勝任重活。這個形象可能被引申為一個人的能力低下,從而演變成了“小蹄子”的成語。
成語結構(Structure of the Idiom):形容詞短語
例句(Example Sentences):
1. 他雖然很努力,但是因為太懶惰,所以一直是個小蹄子。
2. 這個項目需要有經驗和才能的人來負責,不適合小蹄子。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過想象一個小馬的蹄子很小,無法勝任重活的形象來記憶這個成語。可以用圖像或聯想的方式將“小蹄子”和能力低下的含義聯系起來。
延伸學習(Extended Learning):了解更多與能力和水平有關的成語,如“庸才”、“無能為力”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:他雖然學習很努力,但因為基礎太差,所以經常被老師說成小蹄子。
2. 初中生:他雖然參加了很多社團活動,但是因為沒有什么特長,所以被同學戲稱為小蹄子。
3. 高中生:他雖然考上了大學,但是因為沒有什么實際能力,所以被同學看作是個小蹄子。
4. 大學生:雖然他在學術界有一定的成就,但是因為缺乏實踐經驗,所以被老師認為是個小蹄子。