基本解釋

[釋義]
(動)(司法機關、公安機關等)傳喚與案件有關的人到案受訊問。
[構成]
偏正式：傳〔訊
[例句]
傳訊被告。（作謂語）

英文翻譯

1.{律} summon for interrogation or trial; subpoena; cite

詳細解釋

◎ 傳訊 chuánxùn
[summon for interrogation or trial] [司法機關、公安機關] 將與案件有關的人員傳告到法庭或公安局詢問、審訊
命令與案件有關的人到案受訊問。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞四》：“本擬請主人專懲惡少，不必婦對質，而問事 謝 某，欲窺婦姿色，恿慫傳訊，致婦投環。” 清 平步青 《霞外攟屑·時事·劉庸夫》：“飭提調傳訊懲辦。” 蕭乾 《魚餌·論壇·陣地》：“先后傳訊過三次，都是報館主筆出的庭。”

成語（Idiom）：傳訊（chuán xùn）

發音（Pronunciation）：chuán xùn

基本含義（Basic Meaning）：傳遞消息或信息。

詳細解釋（Detailed Explanation）：傳訊是一個由兩個漢字組成的成語，其中“傳”意為傳遞或傳播，“訊”意為消息或信息。因此，傳訊的基本含義是傳遞消息或信息。

使用場景（Usage Scenarios）：傳訊常用于描述通過各種方式傳遞消息或信息的行為。它可以用來形容人們通過書信、電話、電子郵件、社交媒體等渠道互相傳遞信息。此外，傳訊也可以用于描述信息的傳遞是迅速和有效的。

故事起源（Story Origin）：傳訊這個成語的起源可以追溯到中國古代的軍事情報傳遞。在古代戰爭時期，戰場上的軍隊需要迅速傳遞消息以便進行指揮和協調。為了保證消息的準確和高效傳遞，軍隊通常會派遣信使或者使用烽火臺等通訊設施。因此，“傳訊”這個成語逐漸形成，用來描述這種快速傳遞消息的行為。

成語結構（Structure of the Idiom）：傳訊是一個動賓結構的成語，由動詞“傳”和名詞“訊”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他通過電子郵件傳訊了最新的會議安排。

2. 這個新聞很快通過社交媒體傳訊開來。

3. 他們利用無線電設備傳訊作戰計劃。

記憶技巧（Memory Techniques）：為了記憶這個成語，你可以將“傳訊”這個詞語與傳遞消息或信息的場景聯系起來。想象一個信使或者一臺電腦通過各種方式傳遞消息的情景，同時反復朗讀和使用這個成語，有助于加深記憶。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以學習更多與傳訊相關的成語，如“傳聲筒”（chuán shēng tǒng，傳遞聲音的工具）和“傳承”（chuán chéng，傳遞和保持傳統的行為）。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我用手機傳訊給朋友告訴他明天有考試。

2. 初中生：老師通過微信群傳訊我們最新的作業要求。

3. 高中生：學校通過短信傳訊給家長關于明天的畢業典禮安排。