基本解釋

[釋義]
(慣)比喻提供方便，允許通行。
[構成]
動賓式：開｜綠燈
[例句]
他為官清廉；從不給人開綠燈。（作謂語）

英文翻譯

1.give the green light; give free rein; turn on the green light; give the go-ahead signal

詳細解釋

◎ 開綠燈 kāi lǜdēng
[give the green light to] 開亮綠色的信號燈,表示準予通行。比喻允許或不禁止

成語（Idiom）：開綠燈

發音（Pronunciation）：kāi lǜ dēng

基本含義（Basic Meaning）：開綠燈是指對某人或某事給予特殊照顧或優待，使其順利通過或取得成功。

詳細解釋（Detailed Explanation）：開綠燈這個成語源于交通信號燈的顏色，綠燈代表通行，紅燈代表停止。在現實生活中，開綠燈意味著對某人或某事的特殊照顧，使其能夠順利通過或取得成功。這種特殊照顧可能是出于私人關系、權力或其他原因。

使用場景（Usage Scenarios）：開綠燈這個成語通常用于形容某人或某事受到特殊照顧或優待的情況。它可以用來描述政治、商業、教育等領域中的特權、不公平待遇或權力濫用。例如，某人因為與權勢人物有親密關系而得到了工作機會，可以說他是因為開綠燈才得到這份工作。

故事起源（Story Origin）：開綠燈這個成語的起源并沒有具體的故事，而是通過對社會生活的觀察和總結而來的。它反映了人們對不公平待遇和特權現象的認識和抱怨。

成語結構（Structure of the Idiom）：開綠燈是一個由三個漢字組成的成語，其中“開”是動詞，意為打開，啟動；“綠”是形容詞，意為顏色為綠色；“燈”是名詞，指交通信號燈。

例句（Example Sentences）：

1. 他之所以能在這個職位上做得這么好，是因為他得到了領導的開綠燈。

2. 這個項目之所以能夠順利通過審批，是因為開發商與政府有著密切的關系，得到了開綠燈。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“開綠燈”與交通信號燈的顏色聯系起來，想象一個人因為特殊照顧而得到了綠燈，從而順利通過。可以通過與實際生活中的特權和不公平待遇相關的事例來加深記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與特權、不公平待遇或權力濫用相關的成語，如“權力尋租”、“搞特權”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：老師對小明特別照顧，給他開綠燈讓他參加比賽。

2. 初中生：因為他的父親是校長，所以他在學校里一直被開綠燈。

3. 高中生：那個考試的時候，因為他的父親是考試院的院長，他就像是開綠燈一樣順利通過了考試。

4. 大學生：他之所以能夠順利畢業，是因為他的導師給他開綠燈，幫他解決了很多問題。

5. 成年人：這個項目能夠順利通過審批，是因為甲方和政府之間有著密切的關系，得到了開綠燈。