上臺盤
基本解釋
亦作“上檯盤”。謂有臉面,有身分。 元 無名氏 《桃園結義》頭折:“偺這莊買賣雖是低都兒低,可也上檯盤。”《西游記》第四七回:“ 行者 與 八戒 坐上,四個后生,抬起兩張桌子,往天井里走走兒,又抬回放在堂上。 行者 歡喜道:‘ 八戒 ,像這般子走走耍耍,我們也是上臺盤的和尚了。’”
英文翻譯
1.be able to behave well in public
成語(Idiom):上臺盤
發音(Pronunciation):shàng tái pán
基本含義(Basic Meaning):上臺盤是指一個人因犯錯誤或犯罪而受到處罰或懲罰。
詳細解釋(Detailed Explanation):上臺盤這個成語的“上臺”指的是被告上法庭或被上臺審判,而“盤”則是指受到處罰或懲罰。這個成語形象地描述了一個人因為自己的過錯而被迫站上審判的臺子,然后接受相應的懲罰。
使用場景(Usage Scenarios):上臺盤通常用于形容一個人因為自己的錯誤行為或犯罪行為而受到法律的制裁或處罰。可以用來描述某人被判刑、罰款或受到其他懲罰的情況。
故事起源(Story Origin):關于上臺盤的具體故事并沒有明確的記載,但它是根據中國古代法律制度和審判過程而來的。在古代,人們被告上法庭時需要登上臺子接受審判,如果被判有罪,就會受到相應的懲罰。
成語結構(Structure of the Idiom):上臺盤是一個由兩個詞組成的成語,可以作為整體來使用。
例句(Example Sentences):
1. 他因為貪污受賄被上臺盤,最后被判刑十年。
2. 這位官員涉嫌受賄,將會上臺盤受到法律的制裁。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“上臺盤”與被告上法庭的情景聯系起來,想象一個人因為自己的錯誤行為站上了審判臺,最終接受了懲罰。這樣的形象化聯想可以幫助記憶這個成語的含義和用法。
延伸學習(Extended Learning):如果想進一步學習關于中國法律和司法系統的知識,可以了解中國的法律體系、法律程序和法律職業等方面的信息。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生(6-12歲):他因為作弊被老師發現,最后上臺盤受到了嚴厲的批評。
2. 初中生(13-15歲):那個小偷被警察抓住后,很快就會上臺盤受到法律的制裁。
3. 高中生(16-18歲):他因為參與賭博被舉報,很快就會被警方上臺盤審判。
4. 大學生(19-22歲):那個貪官最終被揭發,將面臨上臺盤的宿命。
通過這個學習指南,你可以全面了解“上臺盤”這個成語的含義、用法和相關知識,同時也可以通過記憶技巧和例句來加深對這個成語的記憶和理解。