基本解釋

(1).不正；不公。《史記·淮南衡山列傳》：“王使人上書告內史，內史治，言王不直。”《新唐書·嚴郢傳》：“天下以 郢 挾宰相報仇為不直。”《資治通鑒·后周太祖廣順二年》：“辛亥，敕：民有訴訟，必先歷縣州及觀使處決，不直，乃聽訟於臺省。”《初刻拍案驚奇》卷六：“我自身也理不直，冤仇何時而報？”
(2).不以之為是；不信任。《漢書·韓延壽傳》：“上由是不直 延壽 ，各令窮竟所考。” 清 嚴有禧 《漱華隨筆·莊廷鑨》：“ 之榮 告諸大吏，大吏右 莊氏 ，不直 之榮 。” 林紓 《與姚叔節(jié)書》：“既而足下南歸，不居大學，有人言校長不直足下，尋校長亦不見直於學生，且不見直於司學之人，而校長行矣。”
(3).不值得。 宋 黃昇 《酹江月》詞：“作賦吟詩空自好，不直一杯秋露。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·馬僧》：“兩盜，雛耳，雖相伺而眼眜，誤赤金為錢鏹，故不直一下手。”
(4).不只；不僅。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·樂府》：“故知 季札 觀辭，不直聽聲而已。”《北齊書·高昂傳》：“父 翼 常謂人曰：‘此兒不滅我族，當大吾門，不直為州豪也。’”

英文翻譯

1.out-of-straight

成語（Idiom）：不直 (bù zhí)

發(fā)音（Pronunciation）：bù zhí

基本含義（Basic Meaning）：不誠實、不直接、不坦率

詳細解釋（Detailed Explanation）：不直是指言行不誠實，不坦率直接。形容人心機深，不敢直接表達自己的真實想法或感受。

使用場景（Usage Scenarios）：可以用于形容人的言行不誠實，不直接坦率，也可以用于形容事物的不直接、不明確。

故事起源（Story Origin）：不直這個成語最早出現在《禮記·大學》中，其中有一句話是：“直而不直，不誠信。”后來，這個成語逐漸成為了用來形容人的言行不誠實的詞語。

成語結構（Structure of the Idiom）：不直是由“不”和“直”兩個字組成的。

例句（Example Sentences）：

1. 他的話總是不直，讓人難以相信他的真誠。

2. 她的回答很不直，不肯正面回答問題。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“不誠實”、“不坦率”等詞語進行聯(lián)想，幫助記憶不直的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他與不直相關的成語，如“拐彎抹角”、“迂回曲折”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他的回答很不直，讓我覺得他在撒謊。

2. 初中生：她的表達方式總是不直，讓人感覺她藏著什么。

3. 高中生：這個政治家的言行總是不直，讓人難以信任他的承諾。

4. 大學生：在工作中，直言不諱是很重要的，不直的人往往會給團隊帶來麻煩。