基本解釋

[釋義]
(1) （名）基本義：獲得某種東西所付出的錢。
(2) （名）泛指為達到某種目的所耗費的物質或精力。
[構成]
偏正式：代（價
[例句]
這樣做不值得；代價太大。（作主語）

近義詞

價錢、價值、價格

英文翻譯

1.price; cost

詳細解釋

◎ 代價 dàijià
[cost;price] 為得到某種東西或實現某個目標而付出的錢物、精力等
(1).購物的錢款。 魯迅 《書信集·致李小峰》：“我需要《吶喊》、《彷徨》、《熱風》、《華蓋則集》及《續編》、《而已集》各一部共六本，希于店友送校稿時一并攜下，其代價則于版稅中扣除為荷。”
(2).泛指為達到某種目的所耗費的物質、精力，或所作出的犧牲。 梁啟超 《新民說·論進取冒險》：“西哲有言：‘上帝語眾生曰：汝所欲之物，吾悉畀汝，但汝當納其代價。’進取冒險者，希望之代價也。” 巴金 《滅亡》第十二章：“我想的只是：如果我能在她底靈魂深處占一個位置，一切的代價我都甘愿付出。” 魏巍 《東方》第五部第一章：“這次戰役，敵人雖然突出我陣地二至八公里，但卻付出了傷亡七萬八千余人的代價。”

成語（Idiom）：代價（dài jià）

發音（Pronunciation）：dài jià

基本含義（Basic Meaning）：指為了得到某種東西或達到某種目的所付出的價值、代價或犧牲。

詳細解釋（Detailed Explanation）：代價是指為了得到某種東西或達到某種目的所付出的價值或犧牲。它強調了在獲得一種利益或實現一種目標的過程中所必須付出的努力和犧牲。

使用場景（Usage Scenarios）：代價常常用于描述某種行為或決策的后果或付出的努力。它可以用來強調一種結果或后果是通過犧牲、努力或付出一定代價而得到的。

故事起源（Story Origin）：這個成語的起源可以追溯到古代的一個故事。相傳，在古代有一個叫做“孔融”的人，他是東漢末年的一個學者。他非常聰明，但因為他的才華過于出眾，引起了嫉妒和妒忌。最終，他因為不愿意妥協自己的原則而被害。這個故事告訴我們，有時候為了堅持自己的原則和價值觀，可能需要付出很大的代價。

成語結構（Structure of the Idiom）：代價的結構是一個名詞短語，由“代”和“價”兩個漢字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 為了實現這個項目，我們必須付出巨大的代價。

2. 她的成功是以犧牲了很多個人時間和休息為代價的。

3. 這次決策的代價是我們失去了很多客戶。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“代價”記憶為“帶著價值”。將“代”字理解為“帶著”，將“價”字理解為“價值”。這樣，你可以將代價的含義與“帶著價值”聯系起來，幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以進一步學習其他與代價相關的成語，如“得不償失”、“付出代價”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：為了得到好成績，我每天都要付出很多代價，比如放棄玩耍時間。

2. 初中生：為了實現我的夢想，我愿意付出任何代價，甚至放棄一切享受。

3. 高中生：在這個競爭激烈的社會中，為了獲得更好的未來，我們必須付出巨大的代價，如加班加點、放棄休息等。

4. 大學生：為了攢錢去旅行，我每個月都要省吃儉用，這是我為旅行付出的代價。

希望這個學習指南對你有幫助！