翻閱（fān yuè）

Pronunciation: fān yuè

Basic Meaning: to turn over and read; to browse

Detailed Explanation: 翻閱 refers to the action of turning over and reading books or documents. It can also be used to describe browsing through information or searching for something. This idiom emphasizes the act of carefully examining or searching for specific information.

Usage Scenarios: 翻閱 is often used in academic or professional settings when referring to reading or researching. It can also be used in everyday situations to describe casually flipping through a book or magazine.

Story Origin: The origin of this idiom can be traced back to ancient times when books were written on scrolls. To read a book, one would have to unroll the scroll and flip through its pages. This action of flipping through the pages became associated with the act of reading.

Structure of the Idiom: The idiom 翻閱 is a compound word consisting of two characters, 翻 (fān) and 閱 (yuè). 翻 means "to turn over" or "to flip," while 閱 means "to read" or "to peruse."

Example Sentences:

1. 我正在翻閱這本書，找到我需要的信息。

Translation: I am browsing through this book to find the information I need.

2. 在圖書館里，我喜歡翻閱各種不同類型的書籍。

Translation: In the library, I enjoy browsing through books of different genres.

Memory Techniques:

1. Associate the characters: Remember that the character 翻 means "to turn over" or "to flip," while the character 閱 means "to read" or "to peruse." Visualize yourself flipping through pages while reading.

2. Create a story: Imagine yourself in a library, flipping through books one by one, searching for information. Create a vivid mental image to connect the action of flipping with the meaning of the idiom.

Extended Learning:

1. Explore related idioms: Look into other idioms that are related to reading or searching for information, such as 閱讀 (yuè dú, reading) or 查閱 (chá yuè, to look up).

2. Read books: Enhance your understanding of the idiom by reading books on various topics. Practice your reading skills and enjoy the process of flipping through the pages.

Example Sentences from Different Age Groups:

1. Children: 我喜歡翻閱漫畫書，每次都能找到有趣的故事。

Translation: I like browsing through comic books, and I always find interesting stories.

2. Teenagers: 我經常翻閱各種資料，以便寫好我的研究論文。

Translation: I often browse through various materials to write my research paper well.

3. Adults: 在旅行前，我會翻閱一些旅游指南，了解目的地的情況。

Translation: Before traveling, I will browse through some travel guides to learn about the destination.