基本解釋

◎ 出洋 chūyáng
[go abroad] 出國
出洋留學

近義詞

放洋、出國

英文翻譯

1.[舊] （到國外去） go abroad

詳細解釋

泛指到外國去。 明 謝肇淛 《五雜俎·地部二》：“及至出洋，乘風掛帆，飄然長往矣。” 清 薛福成 《出使四國日記·光緒十六年十月二十一日》：“出洋以來，所見各口礮臺，不下十餘處。” 鄒韜奮 《經歷》四七：“他進了這個學校，由中學而大學，由大學而出洋。”

成語（Idiom）：出洋

發音（Pronunciation）：chū yáng

基本含義（Basic Meaning）：指出國留學、遠赴海外或外出經商等。

詳細解釋（Detailed Explanation）：出洋是一個由兩個漢字組成的成語，出指離開，洋指海外。這個成語的基本含義是指離開國家，前往海外地區留學、經商或其他目的。它通常用來形容一個人離開自己的家鄉，遠離熟悉的環境，去外地或外國發展。

使用場景（Usage Scenarios）：出洋這個成語可以用于描述一個人追求更好的教育、事業或生活機會而離開自己的家鄉，前往海外地區。它也可以用于描述一個人遠赴他鄉經商或探索新的市場。這個成語在談論留學、移民、國際貿易等話題時非常常見。

故事起源（Story Origin）：出洋這個成語的起源可以追溯到中國古代。在古代，中國人很少有機會出國，而出洋成了非常令人向往的事情。出洋不僅意味著離開自己的家鄉，探索未知的世界，還意味著獲取更多的知識和機會。因此，出洋成了一個象征著追求夢想和追求更好生活的成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：出洋是一個由兩個漢字組成的成語，兩個字都是單音節詞，沒有特定的詞序。

例句（Example Sentences）：

1. 他毅然決然地出洋深造，為了追求更高的學術成就。

2. 這位年輕人出洋經商，希望在國際市場上取得成功。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過記憶“出洋”的基本含義和與之相關的場景來記憶這個成語。想象一個人離開自己的家鄉，乘船穿越大洋，去海外地區追求更好的教育、事業或生活機會的情景，可以幫助記憶這個成語的含義和使用場景。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對出洋成語感興趣，你可以了解更多關于中國古代留學生的故事和海外華人的歷史。你也可以學習一些與出洋相關的其他成語，例如“出國留學”、“出使他國”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我將來想出洋學習，成為一名國際知名科學家。

2. 初中生：他出洋留學，為了獲得更好的教育資源。

3. 高中生：出洋經商是一個機會，但也需要面對各種挑戰和困難。

4. 大學生：我計劃畢業后出洋深造，為了拓寬自己的學術視野。

5. 成年人：我曾經出洋工作，那段經歷讓我學到了很多東西。