基本解釋

◎ 手記 shǒujì
(1) [take note with one's own hand]∶親手記錄
(2) [handwritten note]∶親手寫的記錄
他晚年的手記

英文翻譯

1.（親手記錄） take notes oneself [personally]

詳細解釋

(1).親筆寫的書信、日記、筆記等。《后漢書·公孫述傳》：“將帥疲倦，吏士思歸，不樂久相屯守，詔書手記，不可數得，朕不食言。” 唐 皇甫枚 《三水小牘·步飛煙》：“ 咸通 末，予復代 垣 ，而與 遠 少相狎，故 洛中 祕事，亦知之。而 垣 復為手記，故得以傳焉。”《元史·儒學傳二·宇文公諒》：“嘗挾手記一冊，識其編首曰：‘晝有所為，暮則書之，其不可書，即不敢為，天地鬼神，實聞斯言。’” 魯迅 《集外集·＜窮人＞小引》：“他晚年的手記說：‘富是使個人加強的，是器械底和精神底滿足。’”
(2).指環、戒指的別稱。語本《詩·邶風·靜女》“貽我彤管” 毛 傳：“古者后夫人必有女史彤管之法。史不記過，其罪殺之。后妃羣妾以禮御於君所，女史書其日月，授之以環，以進退之。生子月辰，則以金環退之，當御者以銀環進之，著于左手。既御，著于右手。事無大小，記以成法。” 明 劉元卿 《賢奕編·閑鈔下》：“古者后妃羣妾，進御於君所，當御者以銀環進之，娠則以金環退之。進者著右手，退者著左手，即今之戒指，又云手記。”

成語（Idiom）：手記（shǒu jì）

發音（Pronunciation）：shǒu jì

基本含義（Basic Meaning）：手寫的記錄或筆記。

詳細解釋（Detailed Explanation）：手記是指用手寫的方式記錄下來的文字，通常是個人的經歷、感受、觀察等內容。手記是一種個人的記錄方式，可以用來記錄生活中的瑣事、感悟、見聞等，以便日后回憶或分享給他人。

使用場景（Usage Scenarios）：手記通常用于個人的日記、游記、讀書筆記等。人們可以通過手記來記錄自己的思考、感受和體驗，同時也可以通過手記來記錄一些重要的事情或收集一些有用的信息。

故事起源（Story Origin）：手記一詞最早出現在《史記·仲尼弟子列傳》中，原文是“其手記所言”，意思是指孔子的弟子們用手寫的方式記錄下了孔子的言論和教導。

成語結構（Structure of the Idiom）：手記是由“手”和“記”兩個字組成的，表示用手寫的方式記錄下來。

例句（Example Sentences）：

1. 我喜歡寫手記，可以記錄下生活中的點滴。

2. 這本手記記錄了作者在旅行中的所見所聞。

3. 他的手記中記載了許多有趣的故事和見解。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將手記這個詞與“手寫”聯系起來，想象自己用手寫的方式記錄下來的內容。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習如何寫好手記，如何記錄自己的思考和體驗，以及如何利用手記來提高自己的寫作能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我每天晚上都會寫手記，記錄下每天的學習和生活。

2. 初中生：我喜歡寫手記，可以記錄下自己的思考和感悟。

3. 高中生：這本手記是我在暑假旅行中寫的，記錄了我所見所聞的一切。

4. 大學生：寫手記是我放松自己的方式，也是記錄自己成長的方式。

5. 成年人：手記是我記錄生活中重要時刻和感受的方式，我會定期整理和回顧。