基本解釋

◎ 四鄰 sìlín
[one’s near neighbours] 周圍的鄰居;左鄰右舍
街坊四鄰

英文翻譯

1.one's near neighbours

詳細解釋

(1).猶四輔。天子左右的大臣。《書·益稷》：“予違汝弼，汝無面從，退有后言，欽四鄰。” 孔 傳：“四近前后左右之臣。”《尚書大傳》卷二：“古者天子必有四鄰，前曰疑，后曰承，左曰輔，右曰弼……《書》曰‘欽四鄰’，此之謂也。”《管子·四稱》：“寡人幼弱惛愚，不通諸侯四鄰之義，仲父不當盡語我昔者有道之君乎？”參見“ 四輔 ”。
(2).四方鄰國。《書·蔡仲之命》：“懋乃攸績，睦乃四鄰，以蕃王室，以和兄弟，康濟小民。”《吳子·料敵》：“四鄰之助，大國之援。” 漢 董仲舒 《春秋繁露·楚莊王》：“國家治，則四鄰賀；國家亂，則四鄰散。”
(3).周圍鄰居。 漢 劉向 《列女傳·周主忠妾》：“主聞之乃厚幣而嫁之，四鄰爭娶之。” 唐 杜甫 《無家別》詩：“四鄰何所有，一二老寡妻。”《老殘游記》第十五回：“火起之時，四鄰人等及河上夫役，都尋覓了水桶水盆之類，趕來救火。” 魯迅 《書信集·致曹靖華》：“前一些時這里頗多謠言，現在安靜了。我們一動也沒有動，不過四鄰搬掉的多，冷靜而已。”
(4).四方；周圍。《漢書·禮樂志》：“五神相，包四鄰。” 顏師古 注：“包，含也。四鄰，四方。” 唐 裴度 《夏日對雨》詩：“吟罷清風起，荷香滿四鄰。” 宋 蘇軾 《雨晴后步至四望亭下魚池上》詩：“雨過浮萍合，蛙聲滿四鄰。”
(5).指周圍鄰近的人。 唐 韓愈 《徐泗豪三州節度掌書記廳石記》：“書記之任亦難……贊天子施教化，而又外與賓客四鄰交。”

成語（Idiom）：四鄰

發音（Pronunciation）：sì lín

基本含義（Basic Meaning）：指周圍的鄰居或附近的人。

詳細解釋（Detailed Explanation）：四鄰是由“四”和“鄰”兩個字組成的成語。它的基本含義是指周圍的鄰居或附近的人。在中國文化中，重視與鄰居的關系是一種傳統美德，因為鄰里之間的和睦關系對于社會的穩定和諧至關重要。

使用場景（Usage Scenarios）：四鄰這個成語可以用于描述與周圍人的關系，尤其是鄰居之間的互動和交往。它可以用來表達人與人之間和睦相處的意愿，也可以用來指代社區或社會的和諧發展。

故事起源（Story Origin）：四鄰這個成語的起源可以追溯到中國古代的社會生活。在古代，人們生活在以農業為主的農村社會中，鄰居之間的關系非常密切。人們常常互相幫助，共同勞動，形成了親密的鄰里關系。因此，四鄰成為了一種重要的社會價值觀念。

成語結構（Structure of the Idiom）：四鄰是一個由兩個漢字組成的成語，其中“四”是數詞，表示數量，“鄰”是名詞，表示鄰居。

例句（Example Sentences）：

1. 我們應該關心四鄰，共同營造和諧的社區環境。

2. 他和四鄰都是好朋友，經常一起聚會。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將四個角落周圍的鄰居想象成四個人，形成一個四方形，來幫助記憶這個成語。

延伸學習（Extended Learning）：了解中國傳統文化中鄰里關系的重要性，以及如何與鄰居和睦相處。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我和四鄰的小朋友一起玩得很開心。

2. 初中生：我們應該積極參與社區活動，與四鄰共同建設美好家園。

3. 高中生：鄰里之間的和睦關系對于社會的穩定和諧非常重要。