基本解釋

◎ 議價(jià) yìjià
[negotiate a price] 講價(jià)錢
◎ 議價(jià) yìjià
[negotiated price] 決定的價(jià)格

英文翻譯

1.（議定價(jià)格） negotiate a price
2.（議定的價(jià)格） negotiated price; negotiated buying price

詳細(xì)解釋

(1).講價(jià)錢。 宋 馬永卿 《嬾真子》卷二：“主翁於廳事上買綾，自以手取視之，且與駔儈議價(jià)。” 明 陸粲 《庚巳編·鬼還家》：“其家每買賣貨物商人至，鬼便與議價(jià)交易。”《官場現(xiàn)形記》第九回：“要在這 兗州府 一個(gè)地方，買地建立教堂，與鄉(xiāng)人議價(jià)不合。”
(2).指政策上允許的由當(dāng)事人協(xié)商議定的不同于國家規(guī)定牌價(jià)的價(jià)格。 周克芹 《山月不知心里事》：“連同分配的口糧在一起，家里沒處放，賣了六百斤議價(jià)糧。”

議價(jià)（Yì Jià）

發(fā)音（yì jià）

基本含義（Basic Meaning）：通過討論和交流來商量價(jià)格。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：議價(jià)是指在購買商品或者服務(wù)時(shí)，買家和賣家通過討論和交流來商量價(jià)格。買家和賣家可以根據(jù)商品的質(zhì)量、數(shù)量、需求以及市場行情等因素進(jìn)行討價(jià)還價(jià)，以達(dá)成雙方都滿意的價(jià)格。

使用場景（Usage Scenarios）：議價(jià)常常出現(xiàn)在市場交易、購物和商業(yè)談判等場景中。在市場上買東西時(shí)，常常可以和攤主進(jìn)行議價(jià)，爭取到更合理的價(jià)格。在商業(yè)談判中，雙方也會(huì)通過議價(jià)來達(dá)成雙贏的結(jié)果。

故事起源（Story Origin）：據(jù)說，《莊子·讓王》中有一則關(guān)于議價(jià)的寓言故事。故事中，一個(gè)人想要買一只鳥，他和賣鳥的人進(jìn)行了多次的討價(jià)還價(jià)，最終達(dá)成了一個(gè)雙方都滿意的價(jià)格。這個(gè)故事告訴人們，通過討論和交流可以達(dá)成雙方都滿意的結(jié)果。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：議價(jià)屬于動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的成語，由動(dòng)詞“議”和名詞“價(jià)”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 在買東西的時(shí)候，我們可以試著進(jìn)行議價(jià)，爭取到更合理的價(jià)格。

2. 商業(yè)談判中，雙方常常通過議價(jià)來達(dá)成雙贏的結(jié)果。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“議價(jià)”拆分為“議”和“價(jià)”，并聯(lián)想到通過討論來商量價(jià)格的意思。可以通過反復(fù)閱讀和使用該成語來加深記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與商業(yè)和談判相關(guān)的成語和詞語，如“討價(jià)還價(jià)”、“市場行情”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

小學(xué)生：我在菜市場上和攤主議價(jià)買到了便宜的水果。

初中生：在商店購物時(shí)，我們可以和店員議價(jià)爭取到更優(yōu)惠的價(jià)格。

高中生：商業(yè)談判中，雙方通過議價(jià)來達(dá)成雙贏的結(jié)果，實(shí)現(xiàn)了合作的目標(biāo)。