中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明
基本解釋
全稱《中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國政府關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明》。1984年12月19日在北京簽訂。內(nèi)容為:中國政府將于1997年7月1日恢復對香港(包括香港島、九龍、“新界”)行使主權(quán)。英國政府于1997年7月1日將香港交還中國。中國恢復對香港行使主權(quán)后,將設(shè)立香港特別行政區(qū),除外交、國防屬于中央人民政府管理外,享有高度自治權(quán),現(xiàn)行法律基本不變;行政官員由當?shù)厝藫危愀凵鐣⒔?jīng)濟制度不變,生活方式不變;實施香港特別行政區(qū)基本法,并在五十年內(nèi)不變。
英文翻譯
1.Sino-British Joint Declaration on the Question [Issue] of Hong Kong
中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明(Joint Declaration on the Question of Hong Kong)
發(fā)音(Pronunciation):zhōng yīng guānyú xiānggǎng wèntí de liánhé shēngmíng
基本含義(Basic Meaning):中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明是指中華人民共和國和英國政府于1984年9月26日簽署的一份文件,其中規(guī)定了香港特別行政區(qū)的前途和建設(shè),以及中英雙方的權(quán)益和責任。
詳細解釋(Detailed Explanation):中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明是一個重要的國際協(xié)議,它規(guī)定了香港特別行政區(qū)的前途和建設(shè)。根據(jù)該聲明,中華人民共和國將恢復對香港的行使主權(quán),并將在香港實行“一國兩制”的政策。這意味著香港將保持高度自治的地位,維持現(xiàn)有的社會制度和生活方式,包括法律、經(jīng)濟、金融等方面的獨立性。聯(lián)合聲明還規(guī)定了中英雙方在香港問題上的權(quán)益和責任,以確保香港的穩(wěn)定和繁榮。
使用場景(Usage Scenarios):中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明通常在涉及香港問題的討論和研究中使用。它是了解香港特別行政區(qū)的歷史和發(fā)展的重要參考資料。此外,該聲明還被廣泛引用于國際法和國際關(guān)系的研究領(lǐng)域。
故事起源(Story Origin):中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明的故事起源于中英兩國之間對香港前途的談判和協(xié)商。隨著時間的推移,中英雙方就香港問題達成了共識,并最終簽署了這份聯(lián)合聲明,為香港的未來發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。
成語結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明由五個詞語組成,分別是"中"(中華人民共和國)、"英"(英國)、"關(guān)于"(about)、"香港問題"(the Question of Hong Kong)和"聯(lián)合聲明"(Joint Declaration)。
例句(Example Sentences):
1. 根據(jù)中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明,香港將保持高度自治的地位。
2. 中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明在國際社會引起了廣泛的關(guān)注和討論。
記憶技巧(Memory Techniques):要記憶中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明這個詞語,可以將每個關(guān)鍵詞與其含義和重要性聯(lián)系起來。例如,"中"代表中華人民共和國,"英"代表英國,"關(guān)于"表示這是關(guān)于一個特定問題的聲明,"香港問題"指的是有關(guān)香港的事項,而"聯(lián)合聲明"表示這是中英兩國共同簽署的文件。
延伸學習(Extended Learning):想要深入學習中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明,可以進一步了解中英兩國之間的談判和協(xié)商過程,以及該聲明對香港特別行政區(qū)的影響和實施情況。此外,還可以研究其他國際協(xié)議和聯(lián)合聲明的例子,以擴大對國際關(guān)系的了解。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:根據(jù)中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明,香港將保持高度自治的地位。
2. 初中生:我們在歷史課上學習了中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明。
3. 高中生:中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明對于理解香港的發(fā)展非常重要。
4. 大學生:我正在研究中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明的影響和實施情況。