基本解釋

[釋義]
(1) （動(dòng)）趨炎附勢(shì)；極力奉承。多用于口語(yǔ)：巴結(jié)上司。
(2) （形）〈方〉努力；勤奮：他工作很巴結(jié)。〔同義〕趨奉、趨附。
[構(gòu)成]
并列式：巴＋結(jié)

近義詞

逢迎、奉承、趨奉、獻(xiàn)媚、諂媚、阿諛、諛媚、諂諛、媚諂、討好、趨附、趨承、夤緣、勾搭、勾串、勾引、串通、勾結(jié)、奉迎、市歡、湊趣

英文翻譯

1.（奉承; 討好） curry favour with; fawn on; flatter; make up to; try hard to please sb.

詳細(xì)解釋

◎ 巴結(jié) bājie
(1) [curry favor with;fawn on]∶奉承討好
決意向歐也妮屈服,巴結(jié)她,誘哄她。—— 法· 巴爾扎克《歐也妮·葛朗臺(tái)》
(2) [make great efforts;try hard]∶努力;勤奮
一心只巴結(jié)做生意
(1).努力；勤奮。 元 劉庭信 《折桂令·憶別》曲：“篤篤寞寞終歲巴結(jié)，孤孤另另徹夜咨嗟。”《紅樓夢(mèng)》第一一八回：“但愿他從此一心巴結(jié)正路，把從前那些邪魔永不沾染，就是好了。” 周而復(fù) 《上海的早晨》第一部十：“他覺(jué)得解放以后 陶阿毛 變得比以前更好了，很關(guān)心工人的生活，自己做生活也巴結(jié)。”
(2).奉承；討好。《兒女英雄傳》第二四回：“憑你怎的巴結(jié)他，他怎肯忍心害理的違天行事？” 巴金 《寒夜》十一：“他看不慣大家對(duì)總經(jīng)理和 周主任 巴結(jié)的樣子，那些卑下的奉承話使他發(fā)嘔。”
(3).湊合；勉強(qiáng)。《紅樓夢(mèng)》第六四回：“若説一二百，奴才還可巴結(jié)；這五六百，奴才一時(shí)那里辦得來(lái)？”

成語(yǔ)（Idiom）：巴結(jié) (bā jié)

發(fā)音（Pronunciation）：bā jié

基本含義（Basic Meaning）：指出于私利或諂媚而奉承依附他人。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：巴結(jié)是指為了個(gè)人私利或出于諂媚的目的，主動(dòng)奉承和依附他人。這種行為通常是出于對(duì)權(quán)力、地位或財(cái)富的追求，而不是真誠(chéng)的友誼或真心的幫助。巴結(jié)的人往往會(huì)使用虛偽的言辭和行為來(lái)討好他人，以獲取自己的利益。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：巴結(jié)這個(gè)成語(yǔ)在日常生活和職場(chǎng)中都有廣泛的應(yīng)用。在工作場(chǎng)所，一些人可能會(huì)巴結(jié)上級(jí)或同事，以謀求晉升、加薪或其他權(quán)益。在社交場(chǎng)合，一些人可能會(huì)巴結(jié)有權(quán)勢(shì)或有錢人，以獲取更多的資源或機(jī)會(huì)。然而，巴結(jié)這種行為通常被視為不誠(chéng)實(shí)和卑劣的，會(huì)損害個(gè)人的聲譽(yù)和人際關(guān)系。

故事起源（Story Origin）：巴結(jié)這個(gè)成語(yǔ)的起源可以追溯到中國(guó)古代的故事。相傳，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的楚國(guó)有一位官員叫孫臏，他因?yàn)槁斆鞑胖嵌鴤涫苜澷p。有一天，他參加楚國(guó)的宴會(huì)，宴會(huì)上有一位官員故意用一只鳥(niǎo)蛋來(lái)考驗(yàn)他。孫臏毫不猶豫地將鳥(niǎo)蛋接住，然后把它放在地上。這時(shí)，一只鳥(niǎo)飛過(guò)來(lái)，認(rèn)為鳥(niǎo)蛋是自己的孩子，非常感激孫臏的救命之恩。后來(lái)，這只鳥(niǎo)每天都會(huì)給孫臏送來(lái)美味的食物。其他官員看到后，紛紛向?qū)O臏巴結(jié)，希望能得到這只鳥(niǎo)的喜愛(ài)和食物。從此，巴結(jié)一詞就流傳了下來(lái)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：巴結(jié)是一個(gè)由兩個(gè)漢字組成的成語(yǔ)，沒(méi)有特定的結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 他為了得到晉升，不惜巴結(jié)上司。

2. 她巴結(jié)有錢人，希望可以得到更多的資源。

3. 那個(gè)人總是巴結(jié)權(quán)貴，不擇手段。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶成語(yǔ)巴結(jié)的方法可以是通過(guò)與日常生活和職場(chǎng)場(chǎng)景相結(jié)合。想象一個(gè)人不斷地給別人擦鞋、奉承和依附，以獲取個(gè)人利益。將這個(gè)形象與成語(yǔ)巴結(jié)聯(lián)系起來(lái)，可以幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的含義和用法。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：要深入理解和學(xué)習(xí)成語(yǔ)巴結(jié)，可以通過(guò)閱讀相關(guān)的故事、文章和書(shū)籍來(lái)了解更多關(guān)于巴結(jié)的背景和應(yīng)用。此外，還可以學(xué)習(xí)相關(guān)的成語(yǔ)，如巴結(jié)之交、巴結(jié)權(quán)貴等，以擴(kuò)大對(duì)巴結(jié)這一主題的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生（6-12歲）：他為了得到老師的夸獎(jiǎng)，不斷地巴結(jié)老師。

2. 初中生（12-15歲）：為了提高學(xué)習(xí)成績(jī)，他巴結(jié)同學(xué)請(qǐng)他們幫忙。

3. 高中生（15-18歲）：為了進(jìn)入理想的大學(xué)，他巴結(jié)老師寫推薦信。

4. 大學(xué)生（18-22歲）：他為了找到好工作，巴結(jié)老板請(qǐng)他們給機(jī)會(huì)。

5. 成年人（22歲以上）：為了在職場(chǎng)上獲得晉升，她巴結(jié)上司請(qǐng)他們帶領(lǐng)項(xiàng)目。

希望以上學(xué)習(xí)指南能夠幫助您全面了解和學(xué)習(xí)成語(yǔ)巴結(jié)。