基本解釋

◎ 只顧 zhǐgù
(1) [merely;simply]∶僅僅顧及
不能只顧生產(chǎn),也要注意安全
(2) [be absorbed in]∶表示注意力集中在某方面
他只顧低頭看書,我走到他的身旁也沒有察覺

英文翻譯

1.（專一不變） be absorbed in

詳細(xì)解釋

(1).僅僅顧及。《儒林外史》第三四回：“俗語説：‘只顧羊卵子，不顧羊性命。’” 毛澤東 《論十大關(guān)系》四：“為此，就不能只顧一頭，必須兼顧國家、集休和個人三個方面，也就是我們過去常說的‘軍民兼顧’、‘公私兼顧’。”《水滸傳》第三回：“主人家連聲應(yīng)道：‘提轄只顧自去，但吃不妨，只怕提轄不來賒。’”
(2).副詞。表示專一不變。《水滸傳》第四二回：“遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見一個去處，只顧走。”
(3).副詞。盡管。

成語（Idiom）：只顧

發(fā)音（Pronunciation）：zhǐ gù

基本含義（Basic Meaning）：只顧表示一個人或者事物專心致志地只顧一件事情，不管其他事情。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：只顧是一個四字成語，由“只”和“顧”組成。只的意思是“只有”、“僅僅”，顧的意思是“關(guān)心”、“照顧”。只顧的基本含義是指一個人或者事物專心致志地只關(guān)心一件事情，不管其他事情。

使用場景（Usage Scenarios）：只顧常用于形容一個人或者事物全神貫注地專注于某一件事情，不顧其他。可以用來形容一個人在工作、學(xué)習(xí)或者做事情時非常專心，不分心于其他事情。也可以用來批評一個人只關(guān)心自己的利益，忽略了其他人的需要。

故事起源（Story Origin）：只顧這個成語最早出現(xiàn)在《左傳·昭公二十年》中。故事講述了昭公在位時，他的臣下孔周為了保護(hù)昭公，專心致志地只關(guān)心昭公的安全，不顧其他事情。這個故事形象地表達(dá)了只顧的含義。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：只顧是一個四字成語，由“只”和“顧”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他在工作上只顧一件事情，完全不顧其他事情的存在。

2. 她只顧自己的利益，完全不考慮其他人的感受。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將只顧拆分成兩個部分，“只”和“顧”。只有一個字，可以理解為只關(guān)心一件事情。顧也只有一個字，可以理解為關(guān)心、照顧。通過將兩個字分別理解，可以更好地記憶這個成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：只顧是一個常用的成語，可以在日常生活中靈活運(yùn)用。可以通過閱讀更多的例句和故事來加深對只顧的理解，并豐富自己的語言表達(dá)能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：他上課時只顧聽老師講課，不看手機(jī)。

2. 初中生：她只顧打游戲，忘記了完成作業(yè)。

3. 高中生：他為了考好高考，只顧學(xué)習(xí)，忽略了其他娛樂活動。

4. 大學(xué)生：她只顧追求自己的夢想，放棄了穩(wěn)定的工作機(jī)會。

5. 成年人：他只顧工作，忽略了與家人共度時光的重要性。