基本解釋

◎ 打補釘 dǎ bǔdīng
[put a patch on] 補鞋或補綴衣服;在某物上加補片

英文翻譯

1.clout

詳細解釋

亦作“ 打補靪 ”。謂在破損的衣物上縫補。《說文·革部》“靪，補履下也” 清 段玉裁 注：“今俗謂補綴曰‘打補靪’，當作此字。” 曹禺 《半日的“旅行”》：“今天，我在那里走了半天，看不見一個穿著打補釘衣服的人。”

成語（Idiom）：打補釘

發音（Pronunciation）：dǎ bǔ dīng

基本含義（Basic Meaning）：指及時解決問題、補救錯誤或彌補不足的行為。

詳細解釋（Detailed Explanation）：打補釘是一個比喻性的成語，由“打”、“補”和“釘”三個字組成。其中，“打”指動作，表示進行一種行動；“補”表示修補、補救；“釘”表示固定、穩定。打補釘的基本含義是在出現問題或錯誤時及時采取措施進行修補，彌補不足，使事情恢復正常或達到預期目標。

使用場景（Usage Scenarios）：打補釘這個成語常用于形容解決問題或修復錯誤的行為。無論是工作、學習還是生活中，當出現問題或錯誤時，我們可以用打補釘來形容及時采取措施解決問題，彌補差錯。例如，當一個計劃出現了偏差，我們可以說：“我們需要及時打補釘，以確保計劃能夠按時完成。”

故事起源（Story Origin）：打補釘這個成語的故事起源于中國古代的木工行業。在古代，木工們常常需要使用釘子來固定木制家具或建筑物的構件。有時候，由于木材的自然變形或其他原因，木制品出現了問題，例如松動、破損等。為了修復這些問題，木工們就需要使用釘子進行補救，將松動的部分重新固定，使木制品恢復原狀。逐漸地，人們將這種及時修復問題的行為比喻為打補釘。

成語結構（Structure of the Idiom）：Subject + 打補釘

例句（Example Sentences）：

1. 我們發現了一個錯誤，需要立即打補釘。

2. 在項目進行中，遇到問題要及時打補釘，不能拖延。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶這個成語。可以想象自己是一個木工，在修理家具時，需要用釘子打補釘，將松動的部分固定好。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與問題解決相關的成語，例如“化干戈為玉帛”、“草木皆兵”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我發現書包的拉鏈壞了，我就拿針線打補釘，修好了。

2. 初中生：考試前，我發現自己的數學基礎不夠扎實，就每天晚上加強練習，打補釘補上了知識的漏洞。

3. 高中生：在學習英語的過程中，我發現自己對語法掌握不夠好，于是我開始補習語法知識，打補釘提高了英語水平。

4. 大學生：畢業論文寫作中，我發現自己的研究方法不夠科學，于是我找導師討論，打補釘完善了研究方案。

5. 成人學習者：在工作中，我遇到了一個難題，我積極與同事合作，共同研究解決方案，最終打補釘解決了問題。