基本解釋

◎ 不遜 bùxùn
[impertinent;rude] 不恭敬,沒有禮貌;驕橫
日本報紙上很斥責他的不遜?！斞浮短僖跋壬?/p>

英文翻譯

1.[書] （沒有禮貌; 蠻橫） rude; impertinent

詳細解釋

(1).不順?！稌に吹洹罚骸鞍傩詹挥H，五品不遜。汝作司徒，敬敷五教在寬?！?孔 傳：“遜，順也?！薄杜f唐書·忠義傳上·蘇安恒》：“暮年已來，怠于政教，讒邪結黨，水火成災，百姓不親，五品不遜，故四海之內，以陛下為受佞之主矣。”
(2).傲慢無禮?！?a href="/r_ci_d2585b620ce6a400601192e1b05b0608/" target="_blank">荀子·臣道》：“ 孔子 曰：‘意者身不敬與，辭不遜與，色不順與！’” 唐 韓愈 《唐故國子司業竇公墓志銘》：“公視從史，益驕不遜，偽疾經年，轝歸東都?！?吳玉章 《從甲午戰爭前后到辛亥革命前后的回憶》十九：“﹝ 林畏生 ﹞當了 蜀 軍總司令，他自以為過去在新軍中的地位比 夏 （ 夏之時 ）要高，因此，對 夏 常出不遜之言，態度非常傲慢。”
(3).謙詞。猶言不自量。《漢書·司馬遷傳》：“僕竊不遜，近自託於無能之辭，網羅天下放失舊聞，考之行事，稽其成敗興壞之理，凡百三十篇。”《后漢書·郅惲傳》：“ 惲 竊不遜，敢希 伊尹 之蹤，應天人之變，明府儻不疑逆，俾成天德?！?/p>

成語（Idiom）：不遜

發音（Pronunciation）：bù xùn

基本含義（Basic Meaning）：不服輸，不甘落后，有自信心

詳細解釋（Detailed Explanation）：不遜是指不愿意接受別人的優勢或者比自己更強的人，表達了不甘落后、不服輸的意愿。它強調個體的自尊心和自信心，表達了對自己能力的自豪和對競爭的積極態度。

使用場景（Usage Scenarios）：不遜可以用于形容個人在面對競爭時的心態和態度。例如，當一個人在比賽中遇到強勁對手時，他可以用不遜來表達自己的自信和決心，表示不會被對手擊敗。

故事起源（Story Origin）：不遜這個成語最早出現在《史記·項羽本紀》中。當時，項羽在與劉邦爭奪天下的戰爭中，多次戰勝劉邦的軍隊，顯示出了自己的強大實力。后來，項羽對劉邦說：“君不見，天下英雄出劉項之間乎？不遜于人者，皆為所殺?！边@句話表達了項羽對自己實力的自豪和不愿服輸的態度，成為了“不遜”這個成語的來源。

成語結構（Structure of the Idiom）：不遜是由“不”和“遜”兩個字組成的。其中，“不”表示否定，表達了不愿意接受別人的優勢；“遜”表示落后，表達了不甘落后的意愿。

例句（Example Sentences）：

1. 他在比賽中表現得非常不遜，毫不退縮地面對強大的對手。

2. 她對自己的能力非常有信心，從不覺得自己會比別人遜色。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“不遜”兩個字分開記憶，理解其含義。不遜中的“不”表示否定，遜表示落后，結合起來就是不愿意落后的意思。

延伸學習（Extended Learning）：學習了不遜這個成語之后，可以進一步了解其他相關的成語，如“自不量力”、“不甘落后”等，來豐富自己的詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我要努力學習，不遜于其他同學。

2. 初中生：雖然我是新來的，但我不遜色于其他同學。

3. 高中生：我要努力拼搏，不遜于其他競爭對手。

4. 大學生：我要不甘落后，努力追求卓越，展示自己的不遜之處。