基本解釋

(1).發(fā)于背部。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“﹝ 范增 ﹞行未至 彭城 ，疽發(fā)背而死。” 漢 司馬遷 《報(bào)任少卿書》：“每念斯恥，汗未嘗不發(fā)背霑衣也。” 唐 韓愈 《殿中侍御史李君墓志銘》：“經(jīng)一月，疽發(fā)背，六月乙酉卒。”《資治通鑒·后晉齊王天福八年》：“會(huì)疽發(fā)背，祕(mì)不令人知，密令醫(yī)治之，聽政如故。”
(2).指背疽。生于背部的毒瘡。 唐 封演 《封氏聞見記·祛恡》：“有 白岑 者，善療發(fā)背，海外有名而深祕(mì)其方。”《水滸傳》第六七回：“因是 宋公明 生發(fā)背瘡，在寨中又調(diào)兵遣將，多忙少閒，不曾見得， 朱貴 權(quán)且教他在村中賣酒。”《說岳全傳》第七一回：“ 秦檜 發(fā)背沉重，睡在書房內(nèi)床上，時(shí)時(shí)發(fā)昏，叫痛不絶。”《醫(yī)宗金鑒·外科心法要訣·背部》：“上中下發(fā)背。”原注：“上、中、下三發(fā)背，俱屬督脈經(jīng)，皆由火毒而成……其初起皆形如粟米，焮痛麻癢，周身拘急，寒熱往來，因循數(shù)日，突然大腫，氣實(shí)者多焮痛，氣虛者多麻癢。”
(3).指治療發(fā)背。 唐 李肇 《唐國史補(bǔ)》卷上：“ 白岑 嘗遇異人傳發(fā)背方，其驗(yàn)十全。”
(4).猶言產(chǎn)生抵觸情緒。《北史·魏收傳》：“詔誥悉歸 陽子烈 ，著作復(fù)遣 祖孝徵 ，文史頓失，恐 魏公 發(fā)背。”
曲背。《莊子·大宗師》：“曲僂發(fā)背，上有五管，頤隱於齊。” 成玄英 疏：“傴僂曲腰，背骨發(fā)露。” 聞一多 解詁：“發(fā)讀為撥，撥剌，枉曲之貌也。發(fā)背即撥剌之背，謂曲背也。”

英文翻譯

1.{中醫(yī)} charbuncle on the back

成語（Idiom）：發(fā)背

發(fā)音（Pronunciation）：fā bèi

基本含義（Basic Meaning）：指人的行為、態(tài)度與道義相悖背離。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：發(fā)背原指背棄、違背，后來泛指言行背離原則、道義、常理等。形容人的行為不合乎道義，違反常理，背離真理或自己的原則。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于形容人的行為不合適、不道德、違反原則的情況。可以用來批評(píng)別人的言行不當(dāng)，也可以用來警示自己不要背離道義。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于“發(fā)背”的故事起源并不明確，但這個(gè)成語的意義與人們對(duì)道德、原則、真理的認(rèn)識(shí)有關(guān)。人們?cè)谘孕兄斜畴x這些基本準(zhǔn)則時(shí)，就會(huì)被形容為“發(fā)背”。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：由“發(fā)”和“背”兩個(gè)詞組成，其中，“發(fā)”意為發(fā)生、產(chǎn)生；“背”意為違背、背離。

例句（Example Sentences）：

1. 他的行為舉止完全發(fā)背了我們的期望。

2. 這種做法明顯發(fā)背了道德規(guī)范。

3. 他的言行舉止總是發(fā)背于他所宣揚(yáng)的原則。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“發(fā)背”想象為一個(gè)人在行走時(shí)，突然背過身去，違背了原本的方向和準(zhǔn)則。這樣的形象可以幫助記憶這個(gè)成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以通過閱讀相關(guān)的道德故事、哲學(xué)思考、倫理學(xué)等來進(jìn)一步理解和應(yīng)用這個(gè)成語。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：他做作業(yè)不認(rèn)真，老師說他發(fā)背了。

2. 初中生：他不遵守課堂紀(jì)律，發(fā)背了校規(guī)。

3. 高中生：他出爾反爾，發(fā)背了自己的承諾。

4. 大學(xué)生：他利用職務(wù)之便謀取私利，完全發(fā)背了職業(yè)道德。