基本解釋

◎ 仔細 zǐxì
(1) [careful;attentive]∶當心;細心
路很滑,仔細點兒
(2) [frugal;economical] 〈方〉∶節儉的;不浪費的
日子過得仔細

近義詞

細心、細致、詳盡、詳細、注意、把穩、當心、留心、留神、留意、謹慎、小心、防備、提防、提神、貫注、注重、著重、詳明、周詳、認真

反義詞

粗心、馬虎、粗略、大意、疏忽

英文翻譯

1.（細心） careful; attentive

詳細解釋

(1).細心。 唐 杜甫 《九日藍田崔氏莊》詩：“明年此會知誰健，醉把茱萸仔細看?！?元 張養浩 《十二月兼堯民歌》曲：“泉聲響時仔細聽，轉覺柴門靜。”《二刻拍案驚奇》卷十一：“只見簾內走出一個女人來， 少卿 仔細一看，正是 鳳翔 焦文姬 ?！?巴金 《秋》三：“不過人若仔細看她的面貌，還可以看出眼角眼尖隱藏著一個寂寞少女的哀愁?！?br>(2).詳細；清晰。 元 耶律楚材 《過天山周敬之席上和人韻》：“天涯幸遇知心士，仔細論文共一樽?！薄?a href="/r_ci_960b529f6102b0f51ad25cb57982e014/" target="_blank">水滸傳》第一一四回：“﹝ 宋江 ﹞回過臉來這邊，又見三四個，都是鮮血滿身，看不仔細。”
(3).猶言底細。詳細情形。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“ 郭立 道：‘也不知他仔細。只見他在那里住地，依舊掛招牌做生活?！薄段渫醴ゼq平話》卷上：“更無一人告與太子，太子不知仔細，方免娘娘之憂也?！?br>(4).謂精打細算，節儉?！抖膛陌阁@奇》卷十一：“ 滿生 是個少年孟浪不肯仔細的人，只道尋著熟人，財物廣有；不想托了個空，身邊盤纏早已罄盡?！比纾喝兆舆^得仔細。
(5).小心，當心，留神。 元 劉唐卿 《降桑椹》第二折：“哥也看仔細些，莫要掉將下來！”《西游記》第六六回：“那妖精又解搭包兒。 行者 又叫：‘列位仔細！’太子并眾等不知‘仔細’之意。那怪滑的一聲，把四大將與太子，一搭包又裝將進去?！薄?a href="/r_ci_4b2de9d86e0e4cd33831727df0ff5cda/" target="_blank">紅樓夢》第六回：“碰壞一點兒，你可仔細你的皮！” 魯迅 《故事新編·理水》：“做官有什么好處，仔細象你的老子，做到充軍，還掉在池子里變大忘八！”

成語（Idiom）：仔細（zǐ xì）

發音（Pronunciation）：zǐ xì

基本含義（Basic Meaning）：細心、小心，不馬虎。

詳細解釋（Detailed Explanation）：仔細是一個形容詞，用來形容一個人做事情非常細心、小心，不馬虎。這個詞語強調注重細節，不敷衍了事，能夠認真思考、觀察，以及仔細分析問題。在工作或學習中，仔細是一種重要的品質，能夠幫助我們避免犯錯誤，提高效率。

使用場景（Usage Scenarios）：仔細這個詞語在各個場景中都可以使用，例如工作、學習、生活等。以下是一些使用場景的例子：

1. 在考試前，老師常常提醒學生要仔細檢查試卷，避免因粗心而丟分。

2. 在工作中，仔細的人會更加注重細節，做出更好的成果。

3. 在日常生活中，仔細的人會注意保護自己和他人的安全。

故事起源（Story Origin）：《左傳·宣公十年》中有一句話：“仔細而不舍，忠而不諂。”這句話意味著做事情要細心而不懈怠，忠誠而不阿諛奉承。后來，人們將“仔細”這個詞語從中提取出來，用來形容一個人的做事態度。

成語結構（Structure of the Idiom）：仔細是一個形容詞，沒有特定的成語結構。

例句（Example Sentences）：

1. 他對待工作非常仔細，從不馬虎。

2. 在做實驗的時候，科學家們必須要仔細觀察每一個細節。

3. 媽媽叮囑我出門要仔細注意路上的安全。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過以下記憶技巧記住“仔細”這個詞語：

將“仔細”拆分為兩個部分，“仔”和“細”。想象一個小孩子（仔）非常細心地在細紗布上繡花，這個形象可以幫助記憶“仔細”這個詞語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：學習其他與“仔細”相關的成語，例如“一絲不茍”、“細節決定成敗”等。這些成語都強調了細心、小心的重要性，可以幫助我們更好地理解和運用“仔細”這個詞語。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我在寫作業的時候要仔細檢查，不要出錯。

2. 初中生：老師說我們要仔細聽講，才能學好知識。

3. 高中生：考試前，我會仔細復習，爭取取得好成績。