基本解釋

(1).鳒、鲆、鰈、鰨、舌鰨等魚類的統稱。這幾種魚身體皆扁平而闊，成長后兩眼逐漸移到頭部的一側，平臥在海底。又名鳒、魪、魼、鞋底魚、婢簁魚、奴屩魚、板魚、箬葉魚、偏口魚、拖沙魚等?！?a href="/r_ci_c83f710497f4e1471101140cfcfe7837/" target="_blank">爾雅·釋地》：“東方有比目魚焉，不比不行，其名謂之鰈?！薄?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·封禪書》：“東海致比目之魚。” 明 李時珍 《本草綱目·鱗四·比目魚》：“比，并也。魚各一目，相并而行也?！?br>(2).舊說此魚一目，須兩兩相并始能游行，故古代常用以比喻形影不離的情侶或朋友。 宋 梅堯臣 《八月二十二日回過三溝》詩：“不見沙上雙飛鳥，莫取波中比目魚?！?元 徐琰 《一枝花·間阻》套曲：“再幾時能夠那柔條兒再接上連枝樹？再幾時能夠那暖水兒重溫活比目魚？” 明 張居正 《答石麓李相公書》：“昔為比目魚，今作紛飛鳥，人生聚散離合，可勝嘆哉！”

英文翻譯

1.flatfish; flounder （鰈形目魚類總稱）

成語（Idiom）：比目魚 (bǐ mù yú)

發音（Pronunciation）：bǐ mù yú

基本含義（Basic Meaning）：指眼睛斜視或斜視的樣子，也用來形容一個人眼睛不正，看不清楚事物。

詳細解釋（Detailed Explanation）：比目魚是由“比目”和“魚”兩個詞組成的成語。比目魚是一種能夠用來比喻眼睛斜視或眼睛不正的動物。比目魚的眼睛位于頭部的一側，使得它只能通過一個眼睛來觀察周圍的事物。因此，比目魚的視野相對較窄，不能全面觀察事物。在成語中，比目魚用來形容一個人眼睛斜視或看不清楚事物，表示他的觀察力不準確或不全面。

使用場景（Usage Scenarios）：比目魚常用于形容一個人眼睛斜視或看不清楚事物的情況。可以用來批評一個人的觀察力不準確或不全面，也可以用來自嘲自己的眼睛不好，看不清楚事物。

故事起源（Story Origin）：比目魚這個成語的故事起源于中國古代的一個寓言故事。故事中，有一條魚因為長時間只用一只眼睛看東西，導致另一只眼睛變得遲鈍。這條魚被稱為比目魚，因為它只能用一只眼睛看東西。這個故事后來被用來比喻一個人的眼睛斜視或視力不好。

成語結構（Structure of the Idiom）：比目魚是一個形容詞短語，由“比目”和“魚”兩個詞組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他眼睛比目魚一樣，看事情總是不全面。

2. 她的眼睛斜視，像一條比目魚。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將比目魚的形象與眼睛斜視的樣子聯系起來記憶這個成語。想象一條只能看到一側的魚，它的眼睛斜視，無法全面觀察周圍的事物，這樣可以幫助記憶比目魚的含義。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以學習更多的成語，了解它們的起源和用法。你也可以嘗試使用成語來豐富自己的表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我看到過一條比目魚，它的眼睛只能看到一側。

2. 初中生：他的眼睛斜視，像一條比目魚。

3. 高中生：她的觀察力不準確，就像一條比目魚。