山背
基本解釋
(1).山后。 宋 范成大 《桂海虞衡志·志巖洞》:“ 疊綵巖 在 八桂堂 后,支徑登山,大半有洞,曲轉穿出山背。”
(2).山脊。《宋史·任福傳》:“俄伏發,自山背下擊,士卒多墜崖塹,相覆壓, 懌 肅 戰死。”
英文翻譯
1.{氣} yamase
成語(Idiom):山背
發音(Pronunciation):shān bèi
基本含義(Basic Meaning):指在山的背面或背后,比喻隱藏在某個隱蔽的地方。
詳細解釋(Detailed Explanation):成語“山背”源于《左傳·宣公十五年》:“山背而澤,可謂得地矣。”意為山的背面是有澤地的,形容地勢隱蔽,適合居住或發展。后來,這個成語引申為指隱蔽、不易被發現的地方或事物。
使用場景(Usage Scenarios):常用于形容某個地方或事物隱藏在背后或背面,不容易被人察覺的情況。也可以用來形容某個人的才能或能力不為人所知,隱藏在背后。
故事起源(Story Origin):山背這個成語的故事起源不詳。
成語結構(Structure of the Idiom):主謂式。
例句(Example Sentences):
1. 他的才華就像是山背的水澤,不為人所知。
2. 這個地方就像山背一樣,很少有人來。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過將“山”和“背”兩個字進行聯想,想象一個山脈的背面是一個隱蔽的地方,類似于藏寶藏在山背的澤地中一樣。
延伸學習(Extended Learning):可以了解更多與山相關的成語,如“山清水秀”、“山高水長”等,加深對山背成語的理解和應用。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:山背的花園里有很多漂亮的花。
2. 初中生:我們家的車庫就在山背,不容易被人發現。
3. 高中生:他的才華就像是山背一樣,不為人所知。
4. 大學生:這個地方就像山背一樣,很少有人來。