基本解釋

◎ 斗筲 dǒushāo
[oversensitive;rice basket] 筲:一種竹器,僅容一斗二升。因斗和筲都是很小的容器,比喻氣量狹小和才識短淺
家貧無斗筲之儲者,難責以交施矣。——《論衡·定賢》
斗筲之人,何足算也。——《論語·子路》

英文翻譯

1.[書] an ancient bamboo container -- narrow-mindedness （比喻氣量狹小， 才識短淺）

詳細解釋

(1).斗與筲。斗容十升；筲，竹器，容一斗二升，皆量小的容器。 漢 桓寬 《鹽鐵論·通有》：“田疇不修，男女矜飾，家無斗筲，鳴琴在室。” 清 洪昇 《長生殿·絮閣》：“這非是衾裯不許他人抱，道的咱量似斗筲。”
(2).喻些微；微小。 漢 桓寬 《鹽鐵論·散不足》：“百姓或無斗筲之儲，官奴累萬金。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“坐中若有 杜十娘 ，斗筲之量飲千觴。” 清 俞樾 《茶香室叢鈔·千字文》：“﹝ 顧蒙 ﹞困於旅食，至書《千字文》，授於聾俗，以換斗筲之資。”
(3).喻低微、卑賤。《后漢書·郭太傳》：“早孤，母欲使給事縣廷。 林宗 曰：‘大丈夫焉能處斗筲之役乎？’遂辭。” 晉 潘岳 《閑居賦》：“太夫人在堂，有羸老之疾，尚何能違膝下色養，而屑屑從斗筲之役乎。”《舊唐書·文苑傳上·崔信明》：“昔 申胥 海畔漁者，尚能固其節，吾終不能屈身偽主，求斗筲之職。”
(4).喻人的才識短淺，氣量狹窄。《論語·子路》：“噫！斗筲之人，何足算也？”《資治通鑒·漢靈帝光和元年》：“斗筲小人，依憑世戚，附託權豪，俛眉承睫，徼進明時。”《東周列國志》第七六回：“ 囊瓦 乃斗筲之輩，貪功僥倖。”
(5).指才識短淺的人。 晉 陸機 《豪士賦》序：“庸夫可以濟圣賢之功，斗筲可以定烈士之業。” 清 顧炎武 《歲暮西還時李生云霑方讀＜鹽鐵論＞》詩：“片言折斗筲，篤論垂青史。”
(6).謙辭。《漢書·谷永傳》：“ 永 斗筲之材，質薄學朽，無一日之雅。”《后漢書·循吏傳·孟嘗》：“臣以斗筲之姿，趨走日月之側。” 宋 孔平仲 《孔氏談苑·南朝峭漢》：“ 弼 曰：‘臣斗筲之器，不足道。’”

成語（Idiom）：斗筲（dǒu shāo）

發音（Pronunciation）：dǒu shāo

基本含義（Basic Meaning）：形容言辭短小，無力。

詳細解釋（Detailed Explanation）：斗筲是中國的一個成語，由兩個字組成。斗指的是古代用來盛米、谷物等的量器，筲指的是一種小型的竹制容器。斗筲的意思是比喻言辭短小，力量無力。

使用場景（Usage Scenarios）：斗筲這個成語通常用來形容言辭短小，無力的情況。可以用來形容某人的辯才不夠，說話不夠有力，或者形容某個論點或觀點的說服力不足。

故事起源（Story Origin）：斗筲這個成語的起源可以追溯到中國古代的一個故事。相傳，在古代有一個名叫孟嘗君的人，他非常善辯，擅長辯論。有一次，孟嘗君參加了一個辯論比賽，他的對手是一個很厲害的辯手。比賽開始后，孟嘗君的言辭短小，無力，無法擊敗對手。最后，孟嘗君以斗筲比喻自己的言辭短小，無力，自嘲地說：“我只是一個斗筲，無法與你相比。”從此，斗筲成為了形容言辭短小，無力的成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：斗筲是一個形容詞性的成語，由兩個字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他的辯才像斗筲一樣，無法說服別人。

2. 這個觀點的論據太斗筲了，無法令人信服。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記住斗筲這個成語。可以想象一個小竹筲里面只盛了一點點米，表示言辭短小，無力。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與辯論、言辭有關的成語，如“強詞奪理”、“言之鑿鑿”等，以擴大詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我的辯論比賽失敗了，我的辯辭太斗筲了。

2. 初中生：他的演講太斗筲了，無法打動觀眾。

3. 高中生：這篇文章的論證太斗筲了，無法說服讀者。

4. 大學生：在辯論比賽中，他的辯辭顯得有些斗筲，需要加強說服力。