基本解釋

[釋義]
(1) （動）劃分界線。
(2) （名）劃分的界線。
[構成]
動賓式：分｜界
[例句]
河北省和遼寧省在山海關分界。（作謂語）

英文翻譯

1.（劃分界線） have as the boundary; be demarcated by
2.（劃分的界線） dividing line; line of demarcation; metes and bounds

詳細解釋

◎ 分界 fēnjiè
[have as the boundary;be demarcated by] 劃分界線
這兩個縣以運河分界
◎ 分界 fēnjiè
[dividing line] 起區分作用的線(如區域)
(1).界限。《荀子·禮論》：“人生而有欲，欲而不得，則不能無求，求而無度量分界，則不能不爭。” 清 王應奎 《柳南隨筆》卷三：“古詩之異於 齊 梁 體，固在聲調矣，然其分界處，又在對與不對之間。” 徐鑄成 《報海舊聞·煙賭娼》：“鴉片戰爭，是我國古代史和近代史的分界。”
(2).劃分的界域。《漢書·王莽傳上》：“ 漢 家地廣 二帝 、 三王 ，凡十二州，州名及界多不應經。《堯典》十有二州，后定為九州……謹以經義正十二州名分界，以應正始。” 宋 司馬光 《論橫山疏》：“當此之際，陛下深詔邊吏，敦信誓，保分界，嚴守備。”

成語（Idiom）：分界（fēn jiè）

發音（Pronunciation）：fēn jiè

基本含義（Basic Meaning）：指劃定邊界或界線，將不同的事物、領域或階段分隔開來。

詳細解釋（Detailed Explanation）：分界是一個由兩個字組成的成語，分別是“分”和“界”。其中，“分”表示劃分、分隔，而“界”表示界限、邊界。分界的意思是劃定邊界或界線，將不同的事物、領域或階段分隔開來。這個成語常用來形容劃分不同領域、界限或階段的行為。

使用場景（Usage Scenarios）：分界這個成語可以用在各種場景中，特別是描述界限、邊界、階段劃分等情況。比如說，我們可以用它來形容一個新的技術對某個行業產生了分界作用，或者用它來形容一個人在事業上迎來了新的分界。

故事起源（Story Origin）：分界這個成語的起源并沒有明確的故事，它是根據漢語詞匯的意義演變而來的。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語分界由兩個漢字組成，沒有特殊的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 這次考試是我學習生活的一個分界，我一定要努力取得好成績。

2. 科技的發展給傳統行業帶來了新的分界，我們要及時適應變化。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶的方法來記憶這個成語。可以想象自己站在一條界線上，用手指劃分不同的領域或階段，形象地表示分隔開來的意思。

延伸學習（Extended Learning）：你可以繼續學習相關的成語和詞語，比如“界限”、“劃分”等，來豐富你的詞匯量。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

小學生：我們學校前面有一條小河，是我們和另一個學校的分界。

初中生：初中是小學和高中之間的分界，我們要適應新的學習環境。

高中生：高考是我人生的一個重要分界，我要努力為自己的未來打下堅實的基礎。

大學生：大學畢業是學生時代和社會工作的分界，我要為自己的職業生涯做好準備。