基本解釋

◎ 外水 wàishuǐ
[extra income] [方]∶外快

英文翻譯

1.extra income

詳細解釋

(1).水名。指 長江 流經 四川 舊 彭山縣 的一段。 北魏 酈道元 《水經注·江水一》：“ 江水 自 武陽 東至 彭亡聚 者……謂之 平模水 ，亦曰 外水 。”
(2).水名。舊 彭山縣 ， 漢 稱 武陽 。 彭亡聚 亦稱 彭亡 。
(3).水名。 四川 以 涪江 為 內水 ， 岷江 為 外水 。《宋書·朱齡石傳》：“今以大眾自 外水 取 成都 ，疑兵出 內水 ，此制敵之奇也。” 明 楊慎 《丹鉛總錄·外水內水中水》：“‘ 宋 劉裕 遣 朱齡石 伐 蜀 ， 寇譙 縱眾軍悉從 外水 取 成都 。’ 慎 按：‘ 外水 即 岷江 ，自 重慶 上 敘州 、 嘉定 是也。’”
(4).猶外鄉。《二刻拍案驚奇》卷七：“船上外水的人，見他們説的多是一口鄉談，又見日逐往來甚密，無非是關著至親的勾當，那管其中就里。”
(5).猶外快。 巴金 《豬與雞》：“生活這樣漲法，那個不想找點兒外水來花？”

成語（Idiom）：外水

發音（Pronunciation）：wài shuǐ

基本含義（Basic Meaning）：指在自己不熟悉或不熟悉的環境中，表現出不適應或不得體的行為。

詳細解釋（Detailed Explanation）：外水源自于古代航海時代，指的是遠離自己熟悉的水域，進入陌生的海域。因此，成語“外水”用來形容一個人在陌生環境中表現出不適應或不得體的行為。這個成語常常用來批評或諷刺那些在陌生環境中不知所措的人。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語可以用來形容一個人在陌生環境中不適應的情況，比如一個鄉下人來到大城市，不懂得如何應對繁忙的生活；或者一個人去參加一個與自己專業無關的聚會，不知道如何與人交流。此外，這個成語也可以用來批評那些不夠自信或不夠適應變化的人。

故事起源（Story Origin）：這個成語的起源可以追溯到古代航海時代。當時，船只出海航行時，船員們會遇到陌生的海域。如果船員們在這樣的環境中不知所措，不適應新的水域，就會表現出一系列不得體的行為。這個成語就是從這個情景中衍生而來的。

成語結構（Structure of the Idiom）：外水是一個由兩個漢字組成的成語，其中“外”表示外面或陌生的，而“水”表示水域。這個成語通過將“外”和“水”這兩個字相連，形成了一個新的意義。

例句（Example Sentences）：

1. 他來到這個陌生的城市后，總是感到外水，不知道如何融入這里的生活。

2. 她是個鄉下人，剛來到這個大城市就感到外水，不知道如何應對這里的快節奏生活。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶這個成語。想象自己在一個陌生的水域中，不知所措，感到非常不適應的情景。將這個情景與成語“外水”聯系起來，可以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對這個成語感興趣，可以進一步學習與航海相關的成語，比如“漁翁之利”、“揚帆起航”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我第一次去上海，感覺到了外水，不知道怎么適應這里的生活。

2. 初中生：新轉校的學生來到一個陌生的班級，感到外水，不知道如何與同學們交流。

3. 高中生：參加一個與自己專業無關的講座，我感到了外水，不太懂得與其他參會者交流。

4. 大學生：剛進入大學，面對新的學習環境和人際關系，我感到了外水，需要適應新的生活方式。