基本解釋

(1).山陵和溪谷。 宋 王安石 《九井》詩：“山川在理有崩竭，丘壑自古相盈虛。”
(2).泛指山水幽美的地方。 清 方文 《廬山詩·白鶴觀》：“時時過 江 來， 廬山 訪丘壑。”
(3).鄉村；幽僻之地。《北史·魏收傳》：“不養望于丘壑，不待價于城市。” 宋 蘇軾 《乞罷學士除閑慢差遣札子》：“臣多難早衰，無心進取，得歸丘壑以養餘年，其甘如薺。” 明 梁辰魚 《浣紗記·游春》：“你既無婚，我亦未娶。即圖同居丘壑，以結姻盟。”
(4).謂隱逸。 南朝 宋 謝靈運 《齋中讀書》詩：“昔余游京華，未嘗廢丘壑。” 金 王若虛 《茅先生道院記》：“予世之散人也，才能無取于人，而功名不切于己，雖寄跡市朝，而丘壑之念未嘗一日忘。” 清 方文 《訪林青仲兄弟》詩之二：“丘壑本繇性，漁樵豈為名。”
(5).喻困境。 宋 范仲淹 《進故朱寀所撰春秋文字及乞推恩與弟寘狀》：“伏望圣慈，特霑一命……使其幼孤，不墮丘壑，亦天地之造也。”
(6).喻深遠的意境。 宋 黃庭堅 《題子瞻枯木》詩：“胸中元自有丘壑，故作老木蟠風霜。” 清 王士禛 《池北偶談·談藝二·世祖御筆》：“上以武功定天下，萬幾之餘，游藝翰墨，時以奎藻頒賜部院大臣，而胸中丘壑又有 荊 、 關 、 倪 、 黃 輩所不到者。” 清 沉復 《浮生六記·浪游記快》：“而觀其或亭或臺，或墻或石，或竹或樹，半隱半露間，使游人不覺其觸目；此非胸有丘壑者斷難下手。”

英文翻譯

1.gully

成語（Idiom）：丘壑 (qiū hè)

發音（Pronunciation）：qiū hè

基本含義（Basic Meaning）：形容地勢崎嶇、起伏不平的山地。

詳細解釋（Detailed Explanation）：丘壑是由兩個意義相近的詞語組成，丘指小山，壑指山谷。這個成語用來形容地勢崎嶇、起伏不平的山地，也可以用來比喻人的心情或境況激動、起伏不定。

使用場景（Usage Scenarios）：丘壑這個成語常用于描述山地地形，也可以用于形容人的情緒或境況。例如，可以用來形容一個人的心情起伏不定，或者形容一個地區的地勢起伏不平。

故事起源（Story Origin）：《史記·平津侯主父列傳》中有這樣一個故事：主父偃是戰國時期趙國的名將，他在一次戰斗中率領軍隊攻打敵人的山地據點，山勢險峻，道路曲折，主父偃帶領士兵攻克了這個據點，取得了勝利。后來，人們用“丘壑”來形容地勢崎嶇、起伏不平的山地。

成語結構（Structure of the Idiom）：丘壑是一個雙音節的成語，由兩個意義相近的詞語組成。

例句（Example Sentences）：

1. 這個地區地勢丘壑，不適合修建大型建筑物。

2. 他的情緒像丘壑一樣起伏不定，時而高興，時而沮喪。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶這個成語。可以想象自己站在一個丘陵上，眺望四周，看到山巒連綿起伏，形成丘壑。這樣的景象會幫助你記住丘壑這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對丘壑這個成語感興趣，可以進一步了解其他與地形相關的成語，例如“峰回路轉”、“山高水長”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：這座山地丘壑連綿，非常美麗。

2. 初中生：他的情緒像丘壑一樣起伏不定，時而高興，時而沮喪。

3. 高中生：這個地區地勢丘壑，不適合修建大型建筑物。

4. 大學生：這本書的內容豐富多樣，涉及了各個學科的丘壑。