基本解釋

[釋義]
(名)在政府動員或號召下參加修筑公路、堤壩或幫助軍隊運輸等工作的人。
[構成]
偏正式：民（工

英文翻譯

1.a labourer working on a public project; out-of-town labourer; rural labourer; migrant labourer; a civilian worker

詳細解釋

◎ 民工 míngōng
[labourer working on a public project] 由農村流動到城市、主要從事修建、運輸的農民;也指被動員參加修路、筑壩或幫助軍隊運輸等工作的人
在政府動員組織下，從事某項工作的民間勞動力。

成語（Idiom）：民工（mín gōng）

發音（Pronunciation）：mín gōng

基本含義（Basic Meaning）：指在城市建設、工地等勞動密集型行業從事體力勞動的農民工。

詳細解釋（Detailed Explanation）：民工是指從農村到城市從事體力勞動的農民工人。他們通常在城市建設、工地等勞動密集型行業工作，因為他們辛勤努力、勤勞耐勞而得名。民工常常以低廉的工資為代價，為城市的發展做出了重要的貢獻。

使用場景（Usage Scenarios）：民工一詞通常用于討論城市化、勞動力市場以及社會經濟發展等相關話題。它也可以用于描述一個人在工作中辛勤努力、勤勞耐勞的特質。

故事起源（Story Origin）：民工一詞最早出現在中國改革開放的時期，當時大量農村勞動力涌入城市，為城市建設和經濟發展做出了巨大貢獻。這個詞語的使用逐漸流行起來，成為描述城市化進程中勞動力的代名詞。

成語結構（Structure of the Idiom）：民工是一個由兩個漢字組成的成語，沒有特定的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 這座大樓是由一群勤勞的民工們建造的。

2. 農民工們在城市里辛勤工作，為城市的建設做出了巨大貢獻。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“民工”一詞與“勤勞耐勞”、“城市建設”等概念聯系起來，通過理解他們的辛勤努力和貢獻，來記憶這個詞語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：

1. 了解中國農民工的現狀和問題，深入了解他們的生活和工作條件。

2. 學習相關的城市化和勞動力市場的知識，了解城市化對社會經濟的影響。

3. 學習其他與農民工相關的成語和詞語，如“農民工子弟”、“農民工工資”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：農民工爸爸每天都很早起床去工地工作。

2. 初中生：農民工們為了改善生活條件，離開家鄉到城市打工。

3. 高中生：農民工的辛勤努力為城市的快速發展做出了重要貢獻。

4. 大學生：我們應該關注農民工的權益，為他們創造更好的工作環境和待遇。