可著頭做帽子
基本解釋
比喻精打細算。《紅樓夢》第七五回:“如今都是‘可著頭做帽子’了,要一點兒富餘也不能的!”
英文翻譯
1.make the cap to fit the head -- stiff, lacking elasticity; cut one's coat according to one's cloth
成語(Idiom):可著頭做帽子
發音(Pronunciation):kě zhuó tóu zuò mào zi
基本含義(Basic Meaning):形容某種物品可以被利用或改造成另一種有用的物品。
詳細解釋(Detailed Explanation):這個成語中的“可著頭”指的是可以放在頭上,而“做帽子”表示可以用來制作帽子。整個成語的意思是,某種物品可以被改造成一個帽子。
使用場景(Usage Scenarios):用來形容某種物品可以被重新加工或改造成另一種有用的物品的情況。也可以用來比喻某個人或事物具有多種用途或價值。
故事起源(Story Origin):這個成語的故事起源于中國古代的一個寓言故事。故事中,有一個窮人撿到了一塊破布,在他眼里,這塊破布沒有任何價值。但是一個聰明的人告訴他,這塊破布可以做成一個帽子,然后賣出去換取金錢。于是,窮人按照這個人的建議,把破布做成了一個帽子,最終成功地擺脫了貧困。
成語結構(Structure of the Idiom):主語 + 可 + 動詞 + 頭 + 做 + 賓語
例句(Example Sentences):
1. 這個舊衣服還可以可著頭做帽子。
2. 他把廢舊的紙盒可著頭做帽子,賣給了兒童玩具店。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過將“可著頭做帽子”與寓言故事中的情節聯系起來,將窮人撿到的破布與可著頭做帽子的含義聯系起來,以幫助記憶這個成語。
延伸學習(Extended Learning):了解更多關于中國成語和寓言故事的知識,可以更好地理解和運用這些成語。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我可以把這個廢舊的紙盒可著頭做帽子,然后送給媽媽。
2. 初中生:這個舊書架可以可著頭做帽子,真是太有創意了。
3. 高中生:這個廢棄的工廠可以可著頭做帽子,通過改造可以變成一個藝術創意中心。