基本解釋

◎ 中堅 zhōngjiān
[hard core;backbone] 古時指軍隊中最精銳的部分,現指集體中最有力的并起較大作用的成分
光武乃與敢死者三千人,沖其中堅。——《后漢書·光武帝紀》
中間力量

英文翻譯

1.nucleus; hard core; spark plug

詳細解釋

(1).指軍隊中最重要最堅強的部分。《后漢書·光武帝紀上》：“ 光武 乃與敢死者三千人，從城西水上衝其中堅。” 李賢 注：“凡軍事，中軍將最尊，居中以堅鋭自輔，故曰中堅也。” 唐 李益 《夜發軍中》詩：“中堅分暗陣，太乙起神兵。” 宋 周煇 《清波別志》卷中：“ 亞夫 中堅整暇，常日備御嚴肅，雖天子至亦執軍禮見。”《再生緣》第二回：“中堅旗影連云捲，半夜笳聲應聲寒。”
(2).指集體中最有力并起主要作用的成分。《孽海花》第二九回：“ 千秋 聽了，非常歡喜，就把青年會的主義組織和中堅分子，傾篋倒筐的告訴他。” 何香凝 《孫中山與廖仲愷》：“犧牲的七十二烈士都是我們同盟會的優秀同志，都是當時革命的中堅分子。”
(3).內中堅強。 唐 劉禹錫 《問大鈞賦》：“彼蒹葭之蒼蒼兮，霜霰苦而中堅。” 宋 陸游 《暑中北窗晝臥有作》詩：“中年棄嗜欲，晚歲節飲食，中堅卻外慕，魔盛有定力。”

成語（Idiom）：中堅

發音（Pronunciation）：zhōng jiān

基本含義（Basic Meaning）：中堅指的是在團體或組織中具有重要地位和作用的人或事物。

詳細解釋（Detailed Explanation）：中堅一詞源自軍事術語，最初用來形容軍隊中的主力部隊。引申為泛指在某個團體、組織或社會中起重要作用的核心力量。

使用場景（Usage Scenarios）：中堅一詞常用于描述在企業、政府機構、團隊等組織中起核心作用的人員或事物。也可以用來形容在某個領域或行業中具有重要地位和影響力的人或事物。

故事起源（Story Origin）：中堅一詞最早出現在《戰國策·齊策三》中，原文為“中堅者，所以無敵者也。”意為堅強的中軍是無敵的。后來逐漸引申為泛指任何組織中的核心力量。

成語結構（Structure of the Idiom）：中堅為形容詞短語，由“中”和“堅”兩個字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 在這個公司中，技術中堅起著至關重要的作用。

2. 這個組織的中堅力量是他們成功的關鍵。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“中堅”拆分為兩部分記憶。其中，“中”可以聯想為中心、核心，表示重要性；而“堅”可以聯想為堅強、穩定，表示穩固性。通過聯想和理解詞語的含義，可以更容易記住成語的意思。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解中國古代軍事戰略、團隊協作和組織管理等方面的知識，以更好地理解和運用中堅這個成語。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我們班的班長是學校中堅，大家都很信任他。

2. 初中生：體育課上，他是我們班的中堅，經常取得好成績。

3. 高中生：他是學校乒乓球隊的中堅，每次比賽都能打出好成績。

4. 大學生：在學生會中，她是我們的中堅力量，負責組織各項活動。

5. 成年人：他是公司的中堅員工，多年來為公司做出了巨大貢獻。