基本解釋

(1).不明了；不明白。《春秋·莊公二四年》“ 郭公 ” 晉 杜預 注：“自 曹羈 以下，《公羊》、《穀梁》之説既不了，又不通之於 左 氏，故不採用。”
(2).未完；沒完。《晉書·庾純傳》：“旦有小市井事不了，是以后來。”《初刻拍案驚奇》卷三十：“﹝ 王翁 夫妻﹞雖不知這些情頭，曉得冤債不了，驚怖恍惚成病，不多時，兩個多死了。”《儒林外史》第二回：“那些孩子就象蠢牛一般，一時照顧不到，就溜到外邊去打瓦踢毬，每日淘氣不了。” 趙樹理 《套不住的手》：“會議一共開三天半，老人又是聽報告，又是準備發言，和大家一樣忙個不了。”
(3).常置動詞后，強調動作的不可能。 唐 韋應物 《溫泉行》：“作官不了卻來歸，還是 杜陵 一男子。” 張天翼 《最后列車》：“不干鬼子咱們活不了！”
(4).謂不能了結。 清 薛福成 《與法蘭西立約通商保護越南議》：“夫壹意欲戰，則將使彼不能轉圜，兵連禍結，致成不了之局。”

英文翻譯

1.without end

成語（Idiom）：不了

發音（Pronunciation）：bù liǎo

基本含義（Basic Meaning）：表示無法達到預期的結果或無法解決問題。

詳細解釋（Detailed Explanation）：不了是一個由“不”和“了”兩個字組成的成語。它的基本含義是無法達到預期的結果或無法解決問題。不了常用于否定句中，用來表示事情無法完成或解決。

使用場景（Usage Scenarios）：不了可以用于各種場景，特別是在遇到困難或無法解決問題時。它可以用來表達無法達到目標、無法滿足需求或無法解決難題等情況。

故事起源（Story Origin）：不了這個成語的起源可以追溯到古代的故事。相傳，古時候有一位農夫，他種了許多莊稼，但是由于天旱，莊稼都枯萎了。農夫心灰意冷地說：“這莊稼不了了之了。”后來，人們就用“不了”來表示無法達到預期的結果或無法解決問題。

成語結構（Structure of the Idiom）：不了是由形容詞“不”和動詞“了”兩個字組成的成語。

例句（Example Sentences）：

1. 由于資金不足，我們的計劃不了了之。

2. 他的問題太復雜了，我真的不了解如何解決。

3. 他的債務越來越多，看來他的經濟狀況不了了之了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將不了與無法解決問題或無法達到目標聯系起來來記憶這個成語。你可以設想一個困難的情境，然后將不了與該情境聯系在一起，這樣就能夠更容易地記住這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：如果你想進一步學習關于成語的知識，可以查閱相關的成語詞典或參考書籍，以豐富自己的成語知識。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：由于天氣太熱，我們的戶外活動不了了。

2. 初中生（13-15歲）：我不懂這個問題的答案，所以只能不了了之。

3. 高中生（16-18歲）：我努力學習，但是我的成績一直不好，感覺無法改變，只能不了了之。

4. 大學生（19-22歲）：我想參加這個比賽，但是由于時間沖突，我只能不了了之。