玉釧
基本解釋
玉制的手鐲。 南朝 梁簡文帝 《夜聽妓》詩:“朱唇隨吹盡,玉釧逐絃搖。” 元 關漢卿 《玉鏡臺》第二折:“他兀自未揎起金衫袖,我又早聽的玉釧鳴。”《兒女英雄傳》第十五回:“手上帶著金鐲子、玉釧、叮噹作響。”
英文翻譯
1.jade bracelet
成語(Idiom):玉釧(yù chuàn)
發音(Pronunciation):yù chuàn
基本含義(Basic Meaning):比喻美好的事物或美好的人。
詳細解釋(Detailed Explanation):玉釧是一種古代女性佩戴的首飾,通常由玉石制成。玉釧代表著美好和純潔。成語“玉釧”用來形容美好的事物或美好的人,比喻純潔、美麗、優雅。
使用場景(Usage Scenarios):在日常生活和文學作品中,可以用來形容女性的美貌或者用來形容事物的美好和純潔。比如,可以用來形容女子的美麗、美德,或者形容景色的美麗、藝術作品的精美等。
故事起源(Story Origin):據說,成語“玉釧”最早出自《紅樓夢》一書中,書中描述了賈寶玉與林黛玉之間的愛情故事。林黛玉是一個美麗、聰明、善良的女子,被形容為“花容月貌、玉釧聲”。這個成語由此而來,用來形容美好的事物或人。
成語結構(Structure of the Idiom):主體詞“玉釧”是一個名詞,用來形容美好的事物或人。
例句(Example Sentences):
1. 她的笑容就像玉釧一樣美麗動人。
2. 這幅畫作展現了大自然的玉釧之美。
3. 她的聲音就像玉釧一樣清脆悅耳。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“玉釧”與美麗、純潔的形象聯系起來,想象一個佩戴著玉釧的女子,將這個形象與成語的含義聯系在一起,有助于記憶。
延伸學習(Extended Learning):可以繼續學習與美麗、純潔相關的成語和詞語,如“冰清玉潔”、“美麗如花”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:她的笑容就像玉釧一樣美麗。
2. 初中生:這幅畫作展現了大自然的玉釧之美。
3. 高中生:她的聲音就像玉釧一樣清脆悅耳。
4. 大學生:她的儀態優雅,宛如玉釧一般的美麗。
5. 成人:她的美貌就像一串串閃爍的玉釧,令人心動不已。