基本解釋

[釋義]
(形)(文字、藝術作品)描繪人物，給人生動逼真的印象。
[構成]
動賓式：傳｜神
[例句]
眼睛傳神。（作謂語）傳神的工藝品。（作定語）

近義詞

逼真

英文翻譯

1.（生動逼真的） vivid; lifelike; graphic; expressive; be true to ...

詳細解釋

◎ 傳神 chuánshén
[vivid] 指生動逼真地刻劃出人或物的神情
(1).謂生動逼真地表現出對象的神情態度。多用以形容藝術手段。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·巧藝》：“ 顧長康 畫人，或數年不點目精。人問其故， 顧 曰：‘四體妍蚩，本無關於妙處，傳神寫照，正在阿堵中。’” 宋 黃昇 《木蘭花慢·題馮云月＜二連環＞詞后》詞：“惟有空梁落月，至今能為傳神。” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷五：“通首虛處傳神，結語輕輕一擊，妙甚。” 葉圣陶 《倪煥之》十四：“寫白話，達意來得真切，傳神來得妙肖。”粵劇《關漢卿》第四場：“四姐，你能體會 竇娥 性情風貌，演來一定傳神。”
(2).謂畫人像。 宋 張師正 《括異志·許偏頭》：“ 成都府 畫師 許偏頭 者，忘其名，善傳神，開畫肆於觀街。一日，有貧人，弊衣憔悴，約四十許，負布囊，詣 許 求傳神。” 明 葉盛 《水東日記·傳神》：“吾平生傳神，不啻數十人，無一得真， 希純 乃能若是。” 清 黃宗羲 《贈黃子期序》：“有 慈谿 魏霞生 者，無所傳授，多為村落傳神，無有不肖。”

成語（Idiom）：傳神

發音（Pronunciation）：chuán shén

基本含義（Basic Meaning）：形容描寫或表演得非常生動逼真。

詳細解釋（Detailed Explanation）：傳神是由“傳”和“神”兩個字組成的成語。其中，“傳”指傳達、傳播，“神”指生動、靈活。整個成語表示描寫或表演得非常生動逼真，能夠準確地傳達出所要表達的意思或情感。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容文學作品、戲劇演出、繪畫藝術等方面的表現非常出色，給人以強烈的感受和共鳴的情況。

故事起源（Story Origin）：傳神這個成語最早見于《史記·平準書》，原文是“畫之無傳神者，不足觀也”。后來，這個成語逐漸被用來形容文學藝術作品中描寫或表演得非常生動逼真的情況。

成語結構（Structure of the Idiom）：主要由兩個漢字組成，構成一個形容詞短語。

例句（Example Sentences）：

1. 這幅畫描繪的動物栩栩如生，根本無法形容其傳神之處。

2. 他的表演真是太傳神了，讓人仿佛身臨其境。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想“傳神”這個成語的含義，想象一個人通過傳播神奇的力量，使得描寫或表演變得非常生動逼真。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解相關的成語，如“栩栩如生”、“生動逼真”等，以擴展詞匯量和語言表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他的演講非常傳神，讓我仿佛置身其中。

2. 初中生：這本小說的描寫非常傳神，讓我沉浸其中，感受到了主人公的情緒。

3. 高中生：這幅油畫的細節描繪非常傳神，每一個筆觸都能夠準確地傳達出畫家的意圖。

4. 大學生：這部電影的演員們表演得非常傳神，給觀眾帶來了強烈的觀賞體驗。