基本解釋

[釋義]
(形)不可容忍(多見于早期白話文)，也作叵奈。
[構成]
偏正式：叵〔耐

英文翻譯

1.[書] can not tolerate; can not put up with

詳細解釋

◎ 叵耐 pǒnài
(1) [unendurable] 不可忍耐;可恨
叵耐毛太公老賊冤家,如何不報了去!——《水滸傳》
叵耐劉表,昔日斷我歸路,今不乘時報恨,更待何時?！度龂萘x》
(2) 也作“叵奈”
亦作“ 叵奈 ”。1.不可容忍；可恨?！抖鼗颓釉~·鵲踏枝》：“叵耐靈鵲多漫語，送喜何曾有憑據。” 元 白樸 《梧桐雨》楔子：“叵奈 楊國忠 這廝好生無禮。”《水滸傳》第十四回：“只叵耐 雷橫 那廝平白騙了 晁保正 十兩銀子，又吊我一夜。” 清 孔尚任 《桃花扇·截磯》：“叵耐兒子 左夢庚 ，借此題目，便要攻打城池，妄思進取?！?br>(2).無奈。 唐 張鷟 《游仙窟》：“劍笑偷殘靨，含羞露半脣；一眉猶叵耐，雙眼定傷人?！?明 李贄 《代常通病僧告文》：“叵耐兩年以來，痰瘤作祟，瘡疼久纏，醫藥徒施，歲月靡效?！薄抖昴慷弥脂F狀》第十四回：“南洋兵船雖然不少，叵奈管帶的一味知道營私舞弊，那里還有公事在他心上。” 陳去病 《惜別詞》：“秋深寒雨透窗紗，叵耐心情亂似麻。”

成語（Idiom）：叵耐

發音（Pronunciation）：pǒ nài

基本含義（Basic Meaning）：無法忍受、無法容忍

詳細解釋（Detailed Explanation）：叵耐是一個形容詞，用來表示無法忍受、無法容忍的程度。它強調了一個人或者事物所具有的令人難以忍受的特點或者行為。

使用場景（Usage Scenarios）：叵耐常常用于形容某人或某事令人難以忍受的情況。例如，當一個人的行為過分無理、讓人無法忍受時，我們可以說他的行為叵耐。叵耐也可以用于形容某種狀態或情況，例如當一個人遭受了極大的痛苦或折磨時，我們可以說他處于叵耐的境地。

故事起源（Story Origin）：叵耐這個成語最早出現在《史記·項羽本紀》中。當時，項羽在與劉邦爭奪天下的戰爭中，被困于垓下，面臨著巨大的壓力和困境。在這種情況下，他感到無法忍受，于是用了“叵耐”這個詞來形容自己的心情。

成語結構（Structure of the Idiom）：叵耐是由兩個字組成的成語，其中“叵”是一個形容詞，表示極其、非常的意思；“耐”是一個動詞，表示忍受的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 他的傲慢態度真叵耐，沒有人能夠忍受。

2. 這種酷暑天氣真是叵耐，讓人無法忍受。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“叵耐”與“不能忍受”這個意思進行聯想來記憶。叵耐的發音與“破奶”相似，可以想象一個人無法忍受牛奶被打破的場景，以幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與叵耐相關的成語，如“叵測”、“叵跡”等，以擴展詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：這個人的態度叵耐，老師都不喜歡他。

2. 初中生：考試時，時間太緊張了，真叵耐！

3. 高中生：那個人說話太刻薄了，真是叵耐。

4. 大學生：這個項目的工作量太大了，簡直叵耐。

5. 成年人：這個人的傲慢態度真叵耐，不值得交往。