基本解釋

[釋義]
(1) （動）預先隱藏起來；待時行動。
(2) （動）（慣）比喻隱藏物資、人力或隱瞞問題。
[構成]
動賓式：打｜埋伏

英文翻譯

1.（伏擊） lie in ambush; set an ambush; ambush

詳細解釋

◎ 打埋伏 dǎ máifu
(1) [lie in ambush]∶預先隱蔽起來,以便襲擊敵人
(2) [hold back]∶隱瞞
將一些材料打埋伏,也是這個目的
(1).預先隱藏起來，待時行動。如：連長留下一排人在這里打埋伏。
(2).比喻隱藏物資、人力或隱瞞問題。《人民日報》1952.3.13：“所有陽奉陰違、消極怠工、打埋伏……混水摸魚、大吃大喝等，都是犯罪的行為。” 趙樹理 《三里灣》十七：“當時有些社員見他這么說，明知道他是打埋伏，不想要他，經過幾天研究之后，還是要了。”

成語（Idiom）：打埋伏

發音（Pronunciation）：dǎ mái fú

基本含義（Basic Meaning）：暗中設下埋伏，等待時機。

詳細解釋（Detailed Explanation）：打埋伏是一個軍事術語，意指在戰爭中暗中埋伏兵力，等待敵人接近后突然發起攻擊。在日常生活中，打埋伏指的是暗中策劃，等待時機，突然出擊或采取行動的意思。

使用場景（Usage Scenarios）：打埋伏可以用于形容人們在某種事情上耐心等待，暗中策劃，等待時機，然后突然行動起來。常用于描述戰術、計劃、行動等方面。

故事起源（Story Origin）：打埋伏這個成語最早出現在《三國演義》中，形容了諸葛亮在火燒連營的戰術中所采取的行動。諸葛亮在火燒連營戰術中，暗中埋伏了大量的士兵，并在敵軍進入陷阱后突然發起襲擊，取得了戰斗的勝利。后來，人們將這種暗中設下埋伏，等待時機的策略稱為“打埋伏”。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 她打埋伏，等到最佳時機才提出了自己的計劃。

2. 這個戰術的關鍵是要能夠準確地打埋伏。

3. 在商場競爭激烈的環境中，我們需要善于打埋伏，等待合適的時機。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“打埋伏”與軍事戰術聯系起來，想象埋伏的士兵在等待時機，突然出擊的情景，以幫助記憶這個成語的意思。

延伸學習（Extended Learning）：可以了解更多關于軍事戰術中的其他成語，如“借刀殺人”、“圍魏救趙”等，以擴展對成語的了解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：我們在捉迷藏游戲中，也可以打埋伏，等待最佳時機捉到別人。

2. 初中生（13-15歲）：他們在比賽中打埋伏，等到對方疏忽大意時，突然發起進攻。

3. 高中生（16-18歲）：在考試中，我們需要打埋伏，等待最佳時機解答難題。

4. 大學生及以上：在商業談判中，我們需要善于打埋伏，等待合適的時機提出自己的條件。