小罪
基本解釋
不入于五刑的罪。亦泛指小的罪行。《書·康誥》:“人有小罪,非眚乃惟終。”《國語·齊語》:“小罪,讁以金分。” 韋昭 注:“小罪,不入於五刑者。以金贖,有分兩之差,今之罰金是也。” 宋 李清臣 《明責》:“今者之用人,較小罪而不觀大節,恤浮語而不究實用。”
英文翻譯
1.【法】 minor offence
成語(Idiom):小罪(xiǎo zuì)
發音(Pronunciation):xiǎo zuì
基本含義(Basic Meaning):指輕微的過錯或罪行。
詳細解釋(Detailed Explanation):小罪是由“小”和“罪”兩個字組成的成語。小指的是輕微的程度,罪指的是過錯或罪行。小罪形容的是輕微的過錯或罪行,通常指的是不嚴重或不嚴重到可以原諒的錯誤。
使用場景(Usage Scenarios):小罪可以用來形容一些輕微的過失或錯誤,常常用于道歉或自我批評的場合。也可以用于指責他人的輕微過錯,但語氣通常是委婉的。
故事起源(Story Origin):小罪這個成語最早出現在《詩經·小雅·小宛》中。在古代,人們認為犯了罪就要受到懲罰,而小罪則是指輕微的過錯或罪行,不需要受到嚴厲的懲罰。后來,小罪逐漸引申為一種委婉的說法,用來表示輕微的過失或錯誤。
成語結構(Structure of the Idiom):主謂結構,由形容詞“小”和名詞“罪”組成。
例句(Example Sentences):
1. 我犯了一個小罪,不小心打破了你的花瓶,我會賠償給你。
2. 他犯了一些小罪,但是他還是一個值得信任的人。
3. 她雖然犯了一些小罪,但是她已經意識到了自己的錯誤并主動道歉。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過聯想“小罪”這個成語的發音(xiǎo zuì)與“小嘴”進行聯想,想象一個小嘴犯了一點點過錯或錯誤,表示輕微的過失。
延伸學習(Extended Learning):可以進一步學習其他與“小罪”相關的成語,如“罪不容誅”、“大錯特錯”等,以擴大對于過錯和錯誤的理解和表達能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我犯了一個小罪,把同學的鉛筆盒弄丟了。
2. 初中生:他犯了一些小罪,偷偷看了別人的考卷。
3. 高中生:她犯了一些小罪,說了一些傷害別人的話。
4. 大學生:我意識到了自己的小罪,決定改正自己的不良習慣。