基本解釋

舊時比喻晚輩居下，無論如何也不能超越長輩。《紅樓夢》第二四回：“俗話説的好，‘搖車兒里的爺爺，拄拐棍的孫子’。雖然年紀大，山高遮不住太陽。”亦作“ 山高不遮太陽 ”。 李文元 《婚事》：“ 李二胡 把噙的旱煙猛一拔：‘山高不遮太陽，有老不顯少。’”

英文翻譯

1.The highest mountains can't shut out the sun.; People of low standing can not prevail over those of high standing on no account.

成語（Idiom）：山高遮不住太陽

發音（Pronunciation）：shān gāo zhē bú zhù tài yáng

基本含義（Basic Meaning）：無論山有多高，都無法遮擋住太陽。形容事物的力量或影響無法被阻擋或遮掩。

詳細解釋（Detailed Explanation）：這個成語源自于中國古代的一個故事。相傳，宋朝時期，有一個叫做李自成的農民起義領袖，他帶領著農民群眾起義反抗腐朽的明朝政權。然而，最終他的起義失敗了，明朝軍隊追捕他，他被迫逃到了一個山區。在山上，他看到了太陽依然照耀著大地，無論山有多高，太陽的光芒都無法被遮擋。這個故事象征著無論面臨多大的困難或阻礙，真理、正義或力量都是無法被抑制的。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語常用來形容力量強大、正義無敵或真理不可遮掩的情況。可以用于表達個人或團隊在面對困難時堅持真理、追求正義的精神，也可以用來鼓勵自己或他人不被困難所嚇倒，繼續努力追求目標。

故事起源（Story Origin）：這個成語的故事起源于中國古代的歷史事件，具體故事內容和人物可能有些出入，但故事的核心主題是一致的。

成語結構（Structure of the Idiom）：山高（山很高）+ 遮不住（無法遮擋）+ 太陽（太陽的光芒）

例句（Example Sentences）：

1. 無論遇到多大的困難，我們都要像太陽一樣堅持下去，因為山高遮不住太陽。

2. 在追求正義的道路上，我們要像太陽一樣，無論遇到多大的阻力都要堅持不懈，因為山高遮不住太陽。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想太陽的光芒無法被山所遮擋來記憶這個成語的含義和用法。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習中國古代歷史，了解李自成的起義以及其他類似的歷史事件，以加深對這個成語的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：山高遮不住太陽，我們要勇敢面對困難，努力學習。

2. 初中生：無論遇到多大的挑戰，我們都要像太陽一樣不屈不撓，因為山高遮不住太陽。

3. 高中生：在追求夢想的道路上，我們要像太陽一樣堅定信念，無論遇到多大的困難都要勇往直前，因為山高遮不住太陽。