功勞簿
基本解釋
原指記載功勛和勞績的簿冊。后亦用于比喻,多指過去的功績,猶言老本。 元 無名氏 《賺蒯通》第一折:“我如今跳出是非場,抹下了這功勞簿,只待要修仙辟穀,倒是俺散袒逍遙一愿足。” 清 李漁 《比目魚·貽冊》:“這都是天機轉轆轤,神靈演咒符,休得要錯記了功勞簿。”如:我們可不能躺在功勞簿上睡大覺啊!
英文翻譯
1.record of merits
成語(Idiom):功勞簿
發音(Pronunciation):gōng láo bù
基本含義(Basic Meaning):記錄功勞的冊子
詳細解釋(Detailed Explanation):功勞簿是指用來記錄個人或團體在工作或戰斗中所做出的貢獻和成就的冊子。它可以用于表揚和獎勵那些為集體做出重要貢獻的人。
使用場景(Usage Scenarios):常用于形容或比喻某人在工作或戰斗中所取得的成就和貢獻,也可以用于批評那些只顧自己利益而不關心集體的人。
故事起源(Story Origin):《史記·項羽本紀》中記載了一個故事。項羽是中國歷史上的一位著名將領,他在與劉邦爭奪天下的戰斗中,曾經用功勞簿來記錄自己的戰果。這個故事流傳下來,成為了“功勞簿”這個成語的來源。
成語結構(Structure of the Idiom):主體詞(功勞)+ 修飾詞(簿)
例句(Example Sentences):
1. 他在這個項目中做出了巨大的貢獻,功勞簿上都記錄著。
2. 這個團隊的成績都寫在功勞簿上,大家都能看到。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“功勞簿”這個成語與實際生活中的獎狀或證書聯系起來,想象自己在工作或學習中取得巨大的成就,獲得了一本記錄自己功勞的簿子,從而幫助記憶這個成語的含義和用法。
延伸學習(Extended Learning):可以進一步學習其他與成語相關的詞語,如“功成名就”、“功虧一簣”等,了解更多關于成語的故事和用法。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我在班級里的勞動比賽中獲得了第一名,老師給我記了很多功勞在功勞簿上。
2. 初中生:我們班級在學校的籃球比賽中奪得冠軍,教練給我們每個人都記了一筆功勞在功勞簿上。
3. 高中生:我在科學競賽中取得了優異的成績,老師特地在功勞簿上表揚了我。
4. 大學生:我在實習期間為公司節省了很多成本,老板把我的功勞記錄在了功勞簿上,給予了我獎勵。