基本解釋

◎ 水汪汪 shuǐwāngwāng
(1) [watery]∶形容蔬菜等鮮嫩,水分多
城市里時鮮蔬菜泛著水汪汪的翠綠顏色。——《我們打了一個大勝仗》
(2) [with bright and intelligent eyes]∶形容眼睛明亮而靈活
琴立在 覺民底面前,兩只大眼睛水汪汪地望著他。—— 巴金《家》

英文翻譯

1.(of eyes) bright and intelligent

詳細解釋

(1).水多貌。《太平天囯故事歌謠選·隨天軍》：“太陽天邊掛，田里水汪汪。五穀都豐登，天軍日月長。” 冰心 《寄小讀者》十：“等我醒來，一切的玩具、小人小馬，都當做船飄浮在臉盆水里，地下已是水汪汪的。”
(2).形容眼睛明澈而靈活的樣子。《紅樓夢》第七七回：“﹝那媳婦﹞兩隻眼兒水汪汪的，招惹的 賴大 家人如蠅逐臭，漸漸做出風流勾當來。”《官場現形記》第三六回：“﹝九姨太太﹞兩個水汪汪的眼睛，模樣兒倒還長得不錯。” 茅盾 《子夜》十四：“聽我的伙計說，一個是圓臉兒，不長不短，水汪汪的一對眼睛，皮肉黑一點兒。”
(3).形容淚盈盈的樣子。 茅盾 《小巫》：“﹝她﹞熱度非常高，臉像喝酒一般通紅，眼睛水汪汪地直瞪。” 周而復 《上海的早晨》第一部三：“娘的水汪汪的眼睛留戀地望著女兒。”

成語（Idiom）：水汪汪

發音（Pronunciation）：shuǐ wāng wāng

基本含義（Basic Meaning）：形容眼淚流得多或者眼睛濕潤的樣子。

詳細解釋（Detailed Explanation）：水汪汪表示眼淚流得多或者眼睛濕潤的樣子，通常用來形容人因為悲傷、感動或者失望而流淚的情景。

使用場景（Usage Scenarios）：可以用來形容人們在看到動人的場景、聽到感人的故事或者經歷到悲傷的事情時流淚的情景。

故事起源（Story Origin）：相傳，這個成語的故事起源于唐代的一個故事。故事中，有一個叫楊貴妃的美麗女子，她因為被皇帝寵幸而引起了宮廷的嫉妒。后來，楊貴妃被迫離開宮廷，她傷心欲絕，淚水就像水一樣汪汪地流淌出來。由于楊貴妃的美麗和悲傷的故事，人們就用“水汪汪”來形容流淚的情景。

成語結構（Structure of the Idiom）：這個成語由兩個相同的漢字組成，形象地描繪出眼淚流得多的情景。

例句（Example Sentences）：

1. 看到那個孩子流著水汪汪的眼淚，我也忍不住掉下了眼淚。

2. 在母親的葬禮上，她的眼睛一直是水汪汪的，讓人心疼。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“水汪汪”與流淚的情景聯系起來，形象地想象眼淚像水一樣汪汪地流淌出來的樣子，有助于記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：你還可以學習其他與情感和眼淚相關的成語，如“淚如雨下”、“淚流滿面”等，以豐富你的詞匯。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：看到小狗被欺負，小明的眼睛變得水汪汪的。

2. 初中生：看到那個電影的結局，我忍不住流下了水汪汪的眼淚。

3. 高中生：聽到老師講述那個感人的故事，全班同學的眼睛都變得水汪汪的。

4. 大學生：和朋友分別的時候，我的眼睛一直是水汪汪的，不舍離別之情溢于言表。