基本解釋

◎ 九品 jiǔpǐn
[nine ranks] 中國古代官吏的等級。始于魏晉。指把人物分成九等,即上上、上中、上下、中上、中中、中下、下上、下中、下下。北魏時,每品各分正、從、第四品起,正、從又分上、下階,共三十等。唐、宋時文職同北魏,武職三品起分上、下階。隋、元、明、清時文武均同,留正、從品,無上、下階,共十八等

英文翻譯

1.the nine grades of rank in the feudal regimes

詳細解釋

(1).指九卿。《國語·周語中》：“內官不過九御，外官不過九品。” 韋昭 注：“九品，九卿。”
(2).古代官吏的等級。始于 魏 晉 。從一品到九品，共分九等。 北魏 時每品各分正、從，第四品起正、從又各分上下階，共為三十等。 唐 宋 文職與 北魏 同。 隋 及 元 、 明 、 清 保留正、從品，而無上下階之稱，共分十八等。 唐 韓愈 《上宰相書》：“九品之位其可望，一畝之宮其可懷。”
(3). 魏 晉 南北朝 時士人的九種品第。《晉書·劉毅傳》：“ 毅 以 魏 立九品，權時之制，未見得人，而有八損。”《漢書·古今人表》列古今人物為九等，實為“九品”之起源。參見“ 九品中正 ”。
(4).指詩的九種風格。 明 周履靖 《騷壇秘語·總論詩》：“九品：曰高，曰古，曰深，曰遠，曰長，曰雄渾，曰飄逸，曰悲壯，曰凄然。”
(5).泛言九等，九級。《南齊書·顧歡傳》：“仙變成真，真變成神，或謂之圣，各有九品。”《初學記》卷二七引 沉懷遠 《南越志》：“珠有九品。”

成語（Idiom）：九品（jiǔ pǐn）

發音（Pronunciation）：jiǔ pǐn

基本含義（Basic Meaning）：形容品級低下、地位卑微。

詳細解釋（Detailed Explanation）：九品原指唐代官員的品級，共分九品，從高到低依次為：九品上、九品中、九品下、從七品上、從七品中、從七品下、從六品上、從六品中、從六品下。九品后來被用來比喻人的品級低下、地位卑微。

使用場景（Usage Scenarios）：用于形容一個人的地位低下、身份卑微的情況。常用于諷刺、調侃的語境中。

故事起源（Story Origin）：九品的故事起源于唐代，當時官員的品級分為九個等級，九品最低，地位最卑微。后來，這個概念被引申為形容人的地位低下。

成語結構（Structure of the Idiom）：九品是一個形容詞短語，可以直接修飾名詞，也可以作為主語或賓語。

例句（Example Sentences）：

1. 他在公司里只是個九品小職員，沒什么發言權。

2. 這個學生在班級里的地位很低，簡直就是個九品。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與唐代官員的品級劃分聯系起來記憶九品的含義。同時，可以通過與“九品盡棄”、“九品芝麻官”等類似的成語進行聯想。

延伸學習（Extended Learning）：可以了解更多與官員品級相關的成語，如“三公九卿”、“五品以上”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我在班里只是一個九品，沒有什么特別的地位。

2. 初中生：他的成績很差，就是一個九品學生。

3. 高中生：在大學里，他只是個九品學生，還沒有什么實際經驗。

4. 大學生：雖然他在社團里任職，但在公司里只是個九品職員，地位很低。