基本解釋

◎ 山嵐 shānlán
[clouds and mists in the mountains] 山中的云霧
山嵐突起,際會(huì)風(fēng)云
況此地山嵐瘴氣怎么上得雷音?——《西游記》

英文翻譯

1.[書(shū)] clouds and mists in the mountains

詳細(xì)解釋

山中的霧氣。 唐 顧非熊 《陳情上鄭主司》詩(shī)：“茅屋山嵐入，柴門(mén)海浪連。” 宋 徐鉉 《和江西蕭少卿見(jiàn)寄》之一：“珍重加飱省思慮，時(shí)時(shí)斟酒壓山嵐。” 明 劉基 《旱天多雨意五首呈石末公》詩(shī)之五：“澤氣沉沙白，山嵐過(guò)野紅。”

成語(yǔ)（Idiom）：山嵐

發(fā)音（Pronunciation）：shān láng

基本含義（Basic Meaning）：指山間的霧氣或云霧彌漫的景象。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：山嵐是由“山”和“嵐”兩個(gè)字組成的成語(yǔ)。山指山脈，嵐指山間的霧氣或云霧彌漫的景象。山嵐形容山脈間的霧氣彌漫，景色朦朧，不清晰。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：用于形容山脈間的霧氣彌漫、景色朦朧的情景，也可用于比喻事物模糊、不明朗的狀態(tài)。

故事起源（Story Origin）：《楚辭·招魂》中有一句“山嵐蕭颯”，形容山脈間云霧繚繞的景象。后來(lái)，人們將“山嵐”一詞引申為形容事物模糊、不明朗的狀態(tài)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：形容詞+名詞。

例句（Example Sentences）：

1. 山嵐彌漫，使得整個(gè)山谷都籠罩在一層神秘的氛圍中。

2. 在山嵐中行走，感覺(jué)如同置身于仙境般。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯(lián)想“山嵐”與山脈間的霧氣彌漫的景象，想象自己置身于山嵐之中，感受朦朧的氛圍，加深對(duì)成語(yǔ)的記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與山、云、霧等相關(guān)的成語(yǔ)，如“云霧彌漫”、“云山霧罩”等，擴(kuò)大對(duì)于自然景象的描述詞匯。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生（6-12歲）：山嵐中，我看不清楚前面的路。

2. 初中生（13-15歲）：山嵐籠罩著整個(gè)山谷，給人一種神秘的感覺(jué)。

3. 高中生（16-18歲）：站在山嵐之中，我仿佛置身于仙境般的景色中。

4. 大學(xué)生及以上：這個(gè)問(wèn)題的答案還沒(méi)有明確的線(xiàn)索，還只是一片山嵐。