基本解釋

[釋義]
(副)生恐，很怕。
[構成]
偏正式：生〔怕
[例句]
他生怕又做錯了。（作狀語）

近義詞

恐怕、只怕、惟恐

英文翻譯

1.for fear that; so as not to; lest

詳細解釋

◎ 生怕 shēngpà
[so as not to] 生恐;就怕
生怕發生什么,什么就偏偏發生
華大媽見這樣子,生怕他傷心到快要發狂了。—— 魯迅《藥》
猶只怕，唯恐。 唐 曹唐 《勗劍》詩：“生怕雷霆號澗底，長聞風雨在牀頭。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“花憔月悴羅衣褪，生怕旁人問。”《紅樓夢》第一一八回：“ 平兒 生怕 寳玉 瘋癲嚷出來。” 毛澤東 《紀念白求恩》：“出了一點力就覺得了不起，喜歡自吹，生怕人家不知道。”

成語（Idiom）：生怕（shēng pà）

發音（Pronunciation）：shēng pà

基本含義（Basic Meaning）：非常害怕，極度擔心

詳細解釋（Detailed Explanation）：生怕是一個由兩個字組成的成語，其中“生”表示非常，極度，而“怕”表示害怕，擔心。生怕在表示害怕、擔心某種情況或結果時使用，強調非常擔心或害怕。

使用場景（Usage Scenarios）：生怕常用于口語和書面語中，用于表達對某種情況非常擔心或害怕。可以用來形容一個人對某種不好的結果或情況感到非常擔心，甚至害怕到不敢去做某件事情。例如，在考試前，學生可能會說：“我生怕考試不及格。”意思是非常擔心考試不及格。

故事起源（Story Origin）：生怕這個成語的起源可以追溯到中國古代的故事。相傳，有一位叫做孟子的古代哲學家，他非常擔心國家的未來和人民的疾苦。孟子曾經說過：“我生怕天下不亂。”意思是他非常擔心國家的安定和人民的幸福。

成語結構（Structure of the Idiom）：生怕是一個動賓結構的成語，其中“生”是副詞，表示非常，極度；“怕”是動詞，表示害怕，擔心。

例句（Example Sentences）：

1. 我生怕遲到，所以每天早上都會提前出門。

2. 他生怕被老板批評，所以總是盡力做好工作。

3. 她生怕錯過這個機會，所以努力學習，準備面試。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶生怕這個成語可以通過將“生”字與“怕”字聯想在一起。生字可以聯想到生命、生活，表示非常，而怕字可以聯想到害怕、擔心。將這兩個含義聯想在一起，可以幫助記憶生怕的含義。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與生怕相關的成語，例如“生畏”、“生氣勃勃”等，可以幫助擴展詞匯量和理解成語的使用場景。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我生怕被老師批評，所以每天都認真完成作業。

2. 初中生：我生怕考試不及格，所以每天都在努力復習。

3. 高中生：我生怕沒有考上理想的大學，所以努力學習。

希望這個關于“生怕”的學習指南對你有所幫助！