基本解釋

落葉喬木。羽狀復葉，表面綠色，背面銹黃色。果實倒卵形，有四棱，表面有皺紋。果仁味美可食，也可榨油。分布于 浙江 、 安徽 等地。亦稱這種植物的果實。有的地區也叫小胡桃。

英文翻譯

1.{植}
2.（樹） hickory; pecan
3.（果實） hickory nut

成語（Idiom）：山核桃

發音（Pronunciation）：shān hé táo

基本含義（Basic Meaning）：形容人或事物表面看起來平凡普通，實際上內在有著巨大的潛力或價值。

詳細解釋（Detailed Explanation）：山核桃是一種生長在高山地區的堅果，外表普通，但內部富含營養和滋味。成語“山核桃”比喻人或事物外表平凡，但內在卻蘊含著巨大的潛力或價值。使用這個成語可以形容那些外表不起眼，但實際上具有出眾才能或潛力的人或事物。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容那些平時不起眼，但在關鍵時刻能夠展現出非凡才能或價值的人或事物。例如，可以用來形容一個平時被忽視的員工在關鍵項目中發揮出色，或者形容一個看似普通的小學生在比賽中獲得冠軍。

故事起源（Story Origin）：成語“山核桃”的起源并沒有具體的故事，它是根據山核桃這種堅果的特點以及它與人的類比來形成的。

成語結構（Structure of the Idiom）：主要由兩個詞組成，前面是“山”（shān）表示高山，后面是“核桃”（hé táo）表示堅果。

例句（Example Sentences）：

1. 這個年輕的畫家雖然外表平凡，但他的作品卻像山核桃一樣，內在蘊含著巨大的藝術才華。

2. 他雖然是個普通的工人，但他的努力工作和創新思維讓他成為了公司的山核桃。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將山核桃的外表和內在價值進行對比來記憶這個成語。想象一個普通的核桃，它看起來和其他堅果沒有什么不同。但當你打開它的外殼，你會發現它內部有著豐富的營養和美味。這就像那些表面平凡的人或事物一樣，他們內在蘊藏著巨大的潛力。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他類似的成語，如“金玉滿堂”、“錦上添花”等，以增加詞匯量和豐富語言表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：雖然小明長得很瘦小，但他的體育成績卻像山核桃一樣，強大而出色。

2. 初中生（13-15歲）：雖然小紅平時很安靜，但她的音樂才華就像山核桃一樣，內在蘊藏著無限可能。

3. 高中生（16-18歲）：雖然他的成績一直很平凡，但他的領導能力卻像山核桃一樣，讓人刮目相看。