基本解釋

◎ 水車 shuǐchē
(1) [water wagon;watercart]∶作運水用車輛(如隨軍用的)
(2) [waterwheel]
(3) 舊式提水工具,用人力或畜力轉動輪子,帶動水斗
(4) 用水流帶動輪子的舊式動力機械
(5) [boat]∶古時指用于競渡的船,也指一種戰船

英文翻譯

1.（灌溉工具） waterwheel
2.（運水工具） watercart; water wagon

詳細解釋

(1).指水神乘坐的車。《楚辭·九歌·河伯》：“乘水車兮荷蓋，駕兩龍兮驂螭。”
(2).舊式灌溉機械。用人或畜力作為動力，通過管、筒、水槽等機件將水上提。 宋 陸游 《入蜀記》卷一：“婦人足踏水車，手猶績麻不置。”《宋史·河渠志五》：“地高則用水車汲引，灌溉甚便。” 清 錢泳 《履園叢話·考索·水車》：“ 大江 以南灌田之法，俱用水車，其來已久。又名曰桔橰。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第二七章：“幾年前咱們在 和州 、 滁州 一帶，那兒水多，可是莊稼人還常常用水車澆水。”
(3).船名。 南朝 梁 宗懔 《荊楚歲時記》：“按五月五日競渡，俗為 屈原 投 汨羅 日，傷其死，故并命舟檝以拯之。舸舟取其輕利，謂之飛鳧，一自以為水車，一自以為水馬。”
(4).古代戰船的一種。《南史·徐世譜傳》：“ 世譜 乃別造樓船、拍艦、火舫、水車以益車勢。”
(5).指古代戰船中用腳踏推動前進的水輪。《說岳全傳》第二九回：“第二隊名為‘弩樓船’，也有五十號。頭尾俱有水車，四圍用竹笆遮護，軍士踏動如飛。”
(6).以水流為動力的舊式動力機械裝置，用以帶動石磨、風箱等。
(7).運水的車。 曹禺 《北京人》第一幕：“外面長胡同里傳來那時 北平 獨有的單輪水車，在磷磷不平的路上單調地‘孜妞妞，孜妞妞’的聲音。”

成語（Idiom）：水車

發音（Pronunciation）：shuǐ chē

基本含義（Basic Meaning）：指被水推動的車，比喻人力不足，需要借助外力才能完成某項工作。

詳細解釋（Detailed Explanation）：水車是一種古代的農具，通過水力推動車輪來驅動機械設備，例如磨面粉、打谷物等。成語“水車”比喻人力不足，需要借助外力才能完成某項工作。它強調了個人的力量有限，需要依靠他人或外界的支持才能取得成功。

使用場景（Usage Scenarios）：在日常生活中，當我們遇到一些需要團隊合作或者借助他人力量才能完成的任務時，可以使用“水車”這個成語來形容。也可以用來批評那些僅憑個人力量無法完成任務的人。

故事起源（Story Origin）：成語“水車”最早出現在《漢書·石顯傳》中的一則故事。故事中，石顯是西漢時期的一位官員，他在擔任縣令期間，為了改善農民的生活，修建了水車來幫助農民磨面粉。這個故事成為了“水車”這個成語的起源。

成語結構（Structure of the Idiom）：主語+謂語+賓語

例句（Example Sentences）：

1. 我們需要團隊合作，因為只有靠個人的力量是水車推不動的。

2. 在這個項目中，我們互相合作，才能把水車推上山頂。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“水車”這個成語與古代的農具水車聯系起來，想象水車的車輪被水推動的場景，以此來記憶成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與水力相關的成語，例如“水到渠成”、“水落石出”等，可以幫助擴大詞匯量，提高語言表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：爸爸說，學習就像水車一樣，需要努力才能推動前進。

2. 初中生：團隊合作就像水車，只有大家齊心協力，才能完成任務。

3. 高中生：在現代社會，人們需要互相合作，才能推動社會進步，就像水車一樣。