基本解釋

[釋義]
(動)用書面向上級或有關部門報告(多用于法令文件)。
[構成]
偏正式：申〔報
[例句]
申報科研項目。（作謂語）

近義詞

報告、陳訴、呈報、申訴

英文翻譯

1.（向上報告） report to a higher body [organ]
2.（向海關申報納稅等） declare sth. (to the Customs)

詳細解釋

◎ 申報 shēnbào
[report to a higher body] 向上級或有關部門提出書面報告
申報地價
(1).向上呈報。 唐 白居易 《奏所聞狀》：“伏見六七日來向外傳説，皆云……自今已后，應有進奉，并不用申報御史臺。”《元史·刑法志四》：“諸獄囚病至二分，申報漸增至九分，為死證，若以重為輕，以急為緩，誤傷人命者，究之。”《老殘游記》第十五回：“一面 賈 家辦理棺歛，一面縣里具稟申報撫臺。” 廖仲愷 《廣東都市土地稅條例草案》：“復判地價與申報地價，相差百分之一十或以下者，由稅務官署照復判地價征收之。”
(2).報答。 唐 司空圖 《今相國地藏贊》：“孝實女師，工惟婦德，成茲妙絶，申報罔極。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之二》：“我狐之避雷刧者也……今藉姑之庇，得免天刑，故厚營葬禮以申報，君何疑焉！”

成語（Idiom）：申報（shēn bào）

發音（Pronunciation）：shēn bào

基本含義（Basic Meaning）：指向上級或有關部門報告、申請、請示等。

詳細解釋（Detailed Explanation）：申報是指向上級或有關部門報告、申請、請示等。這個成語強調了向上級報告或申請的行為，表示對上級的尊重和依從。申報通常涉及到向上級請示、報告工作進展、申請資金或資源等方面。

使用場景（Usage Scenarios）：申報這個成語常用于工作場景中，特別是在組織機構、企業公司、學校等層級較多的環境中。比如，員工向上級匯報工作進展，學生向老師請假，企業向政府部門申請資金等。

故事起源（Story Origin）：《論語·公冶長》中有一則故事與申報的含義相關。公冶長是孔子的學生之一，他說：“吾與回言終日，不違如愚。退而省其私，亦足以發，回也不愚。”意思是，我和回（孔子的另一個學生）一天到晚都在討論問題，從來沒有違背過他的意見。但是，我私下里反思自己的想法，也能夠有所啟發，回也不是一個愚蠢的人。從這個故事中可以看出，申報的含義是向上級請示或報告，而不是自己擅自決定。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞+動詞

例句（Example Sentences）：

1. 我們需要申報一份詳細的項目計劃書。

2. 請你把工作進展情況申報給上級領導。

3. 學生們需要向班主任申報請假的理由。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將申報的兩個字拆開記憶，申可以聯想到申請、申請表，報可以聯想到報告、報紙等。同時，可以結合實際場景，想象自己向上級領導申請或報告的情景，以加深記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以了解相關的成語，如申訴、申請、申述等，以擴展對申報的理解和運用。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我要向老師申報參加校園運動會。

2. 初中生：請問我需要向誰申報參加夏令營的事情？

3. 高中生：我打算向學校申報一個社團活動的計劃。

4. 大學生：我已經向導師申報了我的研究課題。

5. 成年人：我需要向上級領導申報一份新項目的預算。