基本解釋

◎ 下放 xiàfàng
(1) [transfer to a lower level]∶把權力交給下層機構
(2) [transfer (cadres,etc.)to work at the grass-roots level or to do manual labour in the countryside or in a factory]∶把干部送到下層機構工作或送到農村、工礦、邊疆去鍛煉

英文翻譯

1.（權力下放） transfer (power) to a lower level; delegate (power) to local government

詳細解釋

(1).把干部調到下層機構去工作或送到農村、工廠、礦山去鍛煉。 老舍 《女店員》第三幕第二場：“聽說經理是剛下放過來的?！?陳毅 《喜雪，祝干部下放》詩：“回頭看下放，美哉冬旱雪。” 周立波 《下放的一夜》：“下放干部 王鳳林 把鋤頭掛好，又洗了腳，回到他所寄宿的 卜大佬倌 的廂房，點起一盞煤油罩子燈，坐下來看報?！?br>(2).把某些權力交給下層機構。如：某些部管工廠的經營管理權已下放給企業自身了。

成語（Idiom）：下放

發音（Pronunciation）：xià fàng

基本含義（Basic Meaning）：將權力、職責等下放到較低的層級或較低的組織單位。

詳細解釋（Detailed Explanation）：下放是指將原本處于較高層級的權力、職責等下放到較低的層級或較低的組織單位。這樣做的目的是為了更好地發揮下層組織單位的作用，提高工作效率，增加決策的靈活性。

使用場景（Usage Scenarios）：下放一詞常用于描述政府或組織機構將一部分權力下放給下級單位或個人的情況。例如，在政府機構中，上級部門可以將某些事務的處理權下放給下級部門，使其能夠更好地負責和處理相關事項。

故事起源（Story Origin）：下放一詞最早出現在《禮記·曲禮上》中，原指將禮儀下放給下級官員負責。后來，這個詞逐漸擴展到其他領域，形成了現在的意義。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞 + 動詞

例句（Example Sentences）：

1. 政府決定將一部分行政權力下放給地方政府。

2. 公司領導決定將一些決策權下放給各個部門的經理。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“下放”這個詞與“下級”聯系起來記憶。下放就是將權力、職責等下放到較低的層級或較低的組織單位。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與下放相關的成語，如“上下其手”、“居高臨下”等，以擴展對權力下放的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：老師把負責打掃教室的工作下放給我們班的同學。

2. 初中生：學校決定將一部分管理事務的權力下放給學生會組織。

3. 高中生：政府決定將一些決策權下放給地方政府，以更好地適應地方的需求。

4. 大學生：公司領導將一些項目的決策權下放給我們團隊，希望我們能夠更好地發揮創意和能力。