基本解釋

[釋義]
(名)比喻群眾口頭上的稱頌(稱頌的文字多刻在碑上)。
[構成]
偏正式：口（碑
[例句]
口碑載道。（作主語）

英文翻譯

1.public praise

詳細解釋

◎ 口碑 kǒubēi
(1) [public praise]∶指人們口頭上的贊頌
(2) [opinions]∶泛指眾人的議論;群眾的口頭傳說
百年后,口碑已沒,而著作常存
(3) [oral idiom]∶亦指社會上流傳的口頭熟語
口碑流傳
(1).《五燈會元·寶峰文禪師法嗣·永州太平安禪師》：“勸君不用鐫頑石，路上行人口似碑。”刻碑為紀功頌德，故后以“口碑”喻指眾人口頭的頌揚。 清 趙翼 《喜晤嵇蘭谷話舊》詩：“往事俄成泥爪幻，均徭猶頌口碑長。”《官場現形記》第十八回：“紳士、商人於統領的口碑都有限，如今要他們送萬民傘，就是貼了錢也萬萬不會成功的。” 董必武 《武昌東湖九女墩》詩：“羣眾最憐英烈女，口碑傳出足千秋。”
(2).泛指眾人的議論；群眾的口頭傳說。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·王西莊之貪》：“貪鄙不過一時之嘲，學問乃千古之業。余自信文名可以傳世，至百年后，口碑已沒，而著作常存。”《老殘游記》第十八回：“那知道未及一個時辰，已經結案，沿路口碑嘖嘖稱贊。” 梁啟超 《論中國學術思想變遷之大勢·近世之學術》：“以口碑所述， 梨洲 絶擅技擊。”
(3).特指社會上流傳的口頭熟語。《紅樓夢》第四回：“上面皆是本地大族名宦之家的俗諺口碑，云：‘ 賈 不假，白玉為堂金作馬。’” 郭沫若 《洪波曲》第十章一：“住在后方時，有‘前方吃緊，后方盡吃’的口碑流傳。”

成語（Idiom）：口碑（kǒu bēi）

發音（Pronunciation）：kǒu bēi

基本含義（Basic Meaning）：指某人或某事物在公眾中的聲譽和評價。

詳細解釋（Detailed Explanation）：口碑是指人們對某人或某事物的評價和看法，通常是通過口頭傳播和交流。它是衡量一個人或一個事物在社會中受歡迎程度和形象的重要標準之一。一個好的口碑意味著受到大家的贊賞和認可，而一個差的口碑則可能導致不良后果。

使用場景（Usage Scenarios）：口碑通常用于描述個人、企業、產品或服務的聲譽和評價。它可以用于商業領域，例如描述一個企業的口碑好壞，以及產品或服務的口碑如何影響銷售。此外，在社交場合中，口碑也是人們評價他人的一種方式。

故事起源（Story Origin）：《漢書·藝文志》中記載了一個關于“口碑”的故事。相傳，在漢朝時期有一位名叫劉向的學者，他的口才和學問都非常出眾，因此在當時享有很高的聲譽。有一天，劉向去拜訪一位官員，但因為官員正忙，他在門外等了很久。劉向在門外等待期間，與其他等待的人進行了一場精彩的辯論，引起了眾人的贊賞和稱贊。這個故事成為了“口碑”的起源。

成語結構（Structure of the Idiom）：口碑是一個由兩個漢字組成的成語。

例句（Example Sentences）：

1. 這家餐廳的口碑很好，很多人都推薦去嘗試。

2. 他的口碑在行業中非常高，所以很容易找到工作。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“口碑”這個成語與“口”和“碑”兩個字形象聯想，想象一個人在眾人面前講話的場景，通過口頭傳播他的聲譽和評價，就像在一塊巨大的石碑上刻下了他的名字。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與口碑相關的成語，例如“口是心非”、“口若懸河”等，可以幫助加深對這一主題的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：這個游樂園的口碑非常好，我想和爸爸媽媽一起去玩。

2. 初中生：我聽說這個網紅餐廳的口碑很火，我們可以去嘗嘗他們的特色菜。

3. 高中生：他在學校里的口碑很好，因為他不僅成績優秀，還樂于助人。

4. 大學生：這個公司的口碑在招聘市場上很好，很多同學都希望能夠進入這家公司工作。