基本解釋

◎ 不遂 bùsuì
[fail to materialize] 失敗;不成功;不盡人意
出國心切,偷渡不遂

英文翻譯

1.[書] （不如愿） fail; fail to materialize

詳細解釋

(1).不能生長。《墨子·尚同中》：“五穀不孰，六畜不遂。” 漢 劉向 《說苑·修文》：“氣衰則生物不遂。” 宋 曾鞏 《福州上執政書》：“故其長育天下之材，使之成就，則如蘿蒿之在大陵，無有不遂。”
(2).不順利。《楚辭·九章·思美人》：“知前轍之不遂兮，未改此度。”
(3).不成功。 三國 魏 曹丕 《與吳質書》：“其才學足以著書。美志不遂，良可痛惜。” 宋 王安石 《陸忠州》詩：“低回得坎坷，勛業終不遂。”《紅樓夢》第一○一回：“縱放家奴，倚勢凌辱軍民，以致因姦不遂，殺死節婦等。”

成語（Idiom）：不遂（bù suì）

發音（Pronunciation）：bù suì

基本含義（Basic Meaning）：事情沒有按照預期的方式或計劃進行，不順利。

詳細解釋（Detailed Explanation）：不遂是指事情沒有達到預期的目標或結果，出現了意外或不順利的情況。這個成語強調了事情的不順利和不如意，常常用來形容原本期望順利完成的事情最終沒有成功或達到預期的效果。

使用場景（Usage Scenarios）：不遂常用于描述各種事情的不順利或不如意，可以用在工作、學習、生活等各個方面。例如，當計劃的項目遇到問題，工作進展緩慢，或者遭遇了突發事件導致計劃無法順利進行時，都可以使用不遂來形容。

故事起源（Story Origin）：不遂的故事起源于《左傳·襄公二十六年》，其中有一則故事講述了一個叫做陽侯的人，他曾經計劃要殺掉自己的兄弟以奪取家族的權力。然而，他的計劃最終失敗了，兄弟幸免于難，陽侯也因此失去了一切，并且最終被迫流亡他鄉。從此以后，人們用不遂來形容計劃失敗或事情不順利。

成語結構（Structure of the Idiom）：不遂由兩個字組成，其中“不”表示否定，遂”表示順利、如愿以償。整個成語通過否定的方式強調了事情的不順利。

例句（Example Sentences）：

1. 他的計劃不遂，最終一無所獲。

2. 這個項目原本計劃順利進行，但是由于一系列問題，最終變得不遂。

3. 考試的成績不如預期，讓他感到非常不遂。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“遂”相對比來記憶這個成語。遂表示順利、如愿以償，而不遂則表示相反的意思，即事情不如愿，不順利。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與不遂相關的成語，如“不順”、“不如意”等，以豐富詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我昨天的計劃不遂，因為下雨我沒能去公園玩。

2. 初中生：我的努力學習成績還是不遂，我沒有考上理想的學校。

3. 高中生：我的申請信被拒了，原本計劃的留學計劃不遂了。

希望以上學習指南對你有所幫助！