出糶
基本解釋
賣出糧食。 宋 蘇軾 《乞減價(jià)糶常平米賑濟(jì)狀》:“若不別作奏請(qǐng),專守本條,不與減價(jià)出糶,深恐今年春夏新陳不接之際,必致大段流殍。”《元典章·戶部七·倉(cāng)庫(kù)》:“除已移咨 江 浙 行省,除支持糧斛外,餘有糧數(shù),照依各處目今實(shí)直市挨陳出糶接濟(jì)貧民,仰行下合屬體施行。” 清 方苞 《與徐司空蝶園書》:“歲祲之地,其糧聽有司出糶,俟秋成仍糴滿原額,分兩年帶運(yùn)。”
英文翻譯
1.(賣出糧食) sell (grain)
成語(yǔ)(Idiom):出糶
發(fā)音(Pronunciation):chū tián
基本含義(Basic Meaning):出糶是指莊稼長(zhǎng)得茂盛,農(nóng)民可以收獲豐收的意思。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):出糶這個(gè)成語(yǔ)源自《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·出其東門》:“出其東門,有女如云,雖則如云,匪我思存。”其中“出其東門”意為莊稼長(zhǎng)得茂盛,如云一般多。后來,出糶逐漸演變成形容農(nóng)民收獲豐收的意象。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):出糶多用于描述農(nóng)田豐收的場(chǎng)景,也可以用于比喻其他事物取得豐富的成果或收獲。
故事起源(Story Origin):出糶的故事起源于古代農(nóng)耕社會(huì)。農(nóng)民種植莊稼,期待著豐收的時(shí)刻,當(dāng)莊稼長(zhǎng)得茂盛時(shí),農(nóng)民們會(huì)感到非常欣慰和喜悅,因?yàn)檫@意味著他們將會(huì)有豐收的希望和收獲。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):出糶是一個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的成語(yǔ),由“出”和“糶”兩個(gè)字組成。其中,“出”表示莊稼長(zhǎng)出,生長(zhǎng)茂盛的意思;“糶”表示農(nóng)民收割莊稼的意思。
例句(Example Sentences):
1. 農(nóng)民們辛勤耕耘一年,終于迎來了出糶的時(shí)刻。
2. 經(jīng)過大家的共同努力,這個(gè)項(xiàng)目終于出糶了,我們?nèi)〉昧司薮蟮某晒Α?/p>
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過聯(lián)想記憶的方式來記憶出糶這個(gè)成語(yǔ)。可以想象莊稼長(zhǎng)得茂盛,農(nóng)民們高興地收割莊稼的情景,這樣就能夠記住出糶的含義。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以學(xué)習(xí)其他與農(nóng)耕相關(guān)的成語(yǔ),如“秋收冬藏”、“春耕夏耘”等,進(jìn)一步了解中國(guó)農(nóng)耕文化。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 幼兒園學(xué)生:農(nóng)民伯伯種的莊稼長(zhǎng)得很茂盛,快要出糶了。
2. 小學(xué)生:我們家鄉(xiāng)的農(nóng)田每年都能出糶,農(nóng)民伯伯們收獲很多莊稼。
3. 初中生:經(jīng)過努力,我們的科研項(xiàng)目終于出糶了,取得了豐碩的成果。
4. 高中生:這個(gè)音樂比賽的參賽作品真是精彩絕倫,完全可以說是出糶之作。
5. 大學(xué)生:經(jīng)過幾年的努力學(xué)習(xí),終于在畢業(yè)典禮上出糶了,獲得了學(xué)位證書。