基本解釋

◎ 吃虧 chīkuī
(1) [mischief;get the worse of it]∶受到損失;受到傷害
處處吃虧
(2) [come to grief;in an unfavourable situation]∶導致不愉快的結局或情況
有的人吃虧,就在于不老實
◎ 吃虧 chīkuī
[unfortunately] 可惜
這個機會很好,吃虧他不在這里

近義詞

虧損、耗損、犧牲、失掉、喪失、損失

反義詞

劃算

英文翻譯

1.（受損失） suffer losses; come to grief; get the worst of it; take [get] a beating

詳細解釋

亦作“喫虧”。1.遭受損失。 唐 杜牧 《隋苑》詩：“卻笑喫虧 隋煬帝 ，破家亡國為誰人？” 宋 陸游 《夏日》詩：“分得 鏡湖 纔一曲，喫虧堪笑 賀知章 。” 元 無名氏 《桃花女》第二折：“元來這姐姐口強心不強，只是我做媒的吃虧。” 清 孔尚任 《桃花扇·守樓》：“依我説，三百財禮也不算喫虧。” 梁啟超 《論內地雜居與商務關系》：“即如雜居一事，吾人雖知其喫虧，猶以為不過體面上不好看而已。” 峻青 《水落石出》四：“學會了一件本領：那就是吃虧。什么虧都吃，什么氣都受。”
(2).在某方面條件不利。《兒女英雄傳》第十九回：“你這病根卻又只吃虧在一個聰明好勝。” 老舍 《黑白李》：“我們吃虧沒有家伙，專仗著磚頭哪行！”

成語（Idiom）：吃虧

發音（Pronunciation）：chī kuī

基本含義（Basic Meaning）：遭受損失或不公平待遇

詳細解釋（Detailed Explanation）：吃虧是一個多義詞，主要指在某種交易或行為中遭受損失或不公平待遇。這種損失可以是物質上的，也可以是精神上的。吃虧可以發生在各個方面，例如經濟交易、人際關系、學習工作等。

使用場景（Usage Scenarios）：吃虧這個成語在日常生活中非常常見。它可以用來形容某人在交易中被欺騙或虧損，也可以用來形容某人在人際關系中吃了虧，被人利用或背叛。此外，吃虧還可以用來形容某人在學習或工作中沒有得到應有的回報或待遇。

故事起源（Story Origin）：吃虧這個成語最早出自《莊子·盜跖》：“吃虧是福。”這句話的意思是說，遇到吃虧的事情，其實是一種福氣，因為吃虧可以讓人吸取教訓，成長和進步。后來，這句話演變成了成語“吃虧是福”，意思是說吃虧其實是一種好事，可以讓人從中學到東西。

成語結構（Structure of the Idiom）：吃虧是一個動賓結構的成語，由動詞“吃”和名詞“虧”組成。動詞“吃”表示遭受，名詞“虧”表示損失或不公平待遇。

例句（Example Sentences）：

1. 他在這次交易中吃了大虧。

2. 別人不懂得你的好，你吃虧的是自己。

3. 他在這個工作上吃了不少虧，但他從中學到了很多東西。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶的方式記憶這個成語。可以想象自己在一次交易中吃了虧，感受到損失和不公平待遇的痛苦，從而加深對這個成語的記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以通過閱讀相關的故事、文章或書籍來進一步了解吃虧這個成語的使用場景和意義。還可以通過參加討論或寫作練習來鞏固對吃虧的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我上次買了一個假玩具，真是吃了大虧。

2. 初中生：他把我寫的作業抄了一遍，我覺得自己吃了虧。

3. 高中生：他在考試中作弊被發現了，真是吃了大虧。

4. 大學生：我在實習的時候被老板壓榨了很多，感覺自己吃了很多虧。