基本解釋

◎ 訕笑 shànxiào
(1) [ridicule;deride;mock]∶譏笑
好不訕笑一番
(2) [produce a forced smile]∶羞慚,而尷尬地笑
只是訕笑吃酒。——《紅樓夢》

近義詞

嘲笑、譏笑、諷刺、譏諷、譏刺、嗤笑、嘲諷、嘲弄、取笑

英文翻譯

1.ridicule; mock; deride

詳細解釋

(1).譏笑。《新唐書·韓愈傳贊》：“ 愈 獨喟然引圣，爭四海之惑，雖蒙訕笑，跲而復奮，始若未之信，卒大顯於時。” 元 秦簡夫 《東堂老》第二折：“你有那施捨的心呵，訕笑得 魯肅 。” 曹禺 《日出》第二幕：“然而 顧八奶奶 是超然的，她永遠分不清白人家對她的訕笑。”
(2).厚顏強笑；勉強裝笑。《紅樓夢》第十六回：“ 賈璉 此時沒好意思，只是訕笑吃酒。”

成語（Idiom）：訕笑

發音（Pronunciation）：shàn xiào

基本含義（Basic Meaning）：暗中嘲笑、譏諷別人。

詳細解釋（Detailed Explanation）：訕笑是指暗中嘲笑、譏諷別人，通常是出于惡意或不友善的目的。這個成語的含義是指通過笑聲來表達對他人的嘲笑和譏諷，而不是直接表達自己的意見。

使用場景（Usage Scenarios）：訕笑這個成語通常用于形容別人在背后進行嘲笑和譏諷的行為，常見于日常生活中的各種社交場合。例如，當某人在公眾場合犯錯時，其他人可能會訕笑他們的錯誤。這個成語也可以用于描述某人對他人的批評或挖苦，但通常是在背后進行的，并且沒有公開表達。

故事起源（Story Origin）：《說文解字》中有這樣的記載：“訕，譖也。從言從?，?者，人笑之貌。”這個成語的起源可以追溯到古代的諷刺和誹謗文化。在古代社會中，人們常常通過訕笑來表達對他人的不滿和不喜歡。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“訕笑”的結構是由兩個字組成的，第一個字是“訕”，第二個字是“笑”。

例句（Example Sentences）：

1. 他在背后訕笑了我一番，我感到非常受傷。

2. 別人的失誤不應該用訕笑來對待，我們應該互相理解和支持。

記憶技巧（Memory Techniques）：要記住成語“訕笑”，可以將其拆分為兩個部分，分別記憶這兩個字的含義。訕可以理解為“譖”，笑可以理解為“嘲笑”。同時，可以通過構建一個場景來幫助記憶，想象自己被人訕笑的情景，以此加深記憶。

延伸學習（Extended Learning）：學習更多與訕笑相關的成語，例如“訕訕有名”、“訕笑不已”。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他們訕笑了我，但我不在意，因為我知道自己很棒。

2. 初中生：他們訕笑了她的外貌，這真是一種不尊重他人的行為。

3. 高中生：在競爭激烈的學校里，有些人往往通過訕笑來羞辱他人，這是一種不成熟的行為。