二花臉
基本解釋
“副凈”的俗稱。又稱架子花。傳統戲曲角色。 魯迅 《準風月談·二丑藝術》:“ 浙東 的有一處的戲班中,有一種腳色叫做‘二花臉’。譯得雅一點,那么,‘二丑’就是。”
英文翻譯
1.(架子花臉) a kind of “painted face” (a character type in Chinese operas) characterized by actions, expressions and postures
成語(Idiom):二花臉(èr huā liǎn)
發音(Pronunciation):èr huā liǎn
基本含義(Basic Meaning):指一個人的臉上同時出現兩個不同的表情,形容其心神不定或猶豫不決。
詳細解釋(Detailed Explanation):當一個人的臉上同時出現兩個不同的表情時,就可以用“二花臉”來形容。這個成語通常用來形容一個人心神不定或猶豫不決的狀態。比如,當一個人面對兩個選擇時,他可能會表現出猶豫不決的表情,這時就可以說他是“二花臉”。
使用場景(Usage Scenarios):這個成語通常用于形容一個人在面對選擇、決策或困惑時的心理狀態。可以用來描述一個人在工作、學習、生活等方面的猶豫不決或心神不定的表現。
故事起源(Story Origin):關于“二花臉”的故事起源并不明確,但它是從京劇中的一個角色形象演變而來的。在京劇中,演員可以通過面部化妝來表達角色的性格和情感。有時,一個演員的臉上會同時出現兩個不同的化妝,這樣的化妝被稱為“二花臉”。后來,這個形象被引申為形容一個人心神不定或猶豫不決的狀態。
成語結構(Structure of the Idiom):成語“二花臉”由三個字組成,其中“二”表示“兩個”,“花臉”表示“臉上化妝的樣子”。
例句(Example Sentences):
1. 他在做決定時總是二花臉,猶豫不決。
2. 她面對兩個工作機會時產生了二花臉,無法做出決定。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過將“二花臉”與京劇中的面部化妝形象聯系起來,形象地想象一個人臉上同時出現兩個不同的化妝,以幫助記憶這個成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):學習更多與情緒、表情相關的成語,如“一臉笑容”、“眉開眼笑”等,以豐富詞匯量和理解能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:他看到考試卷子時,臉上出現了二花臉,不知道該選哪個答案。
2. 初中生:我在選擇參加哪個社團活動時,一直二花臉,無法做出決定。
3. 高中生:面對大學專業選擇的問題,我產生了二花臉,不確定該選什么專業。
4. 大學生:他在選擇實習公司時二花臉,因為有兩個很好的機會都很吸引他。
5. 成年人:當她聽到兩個工作機會時,不禁二花臉,因為兩個都很適合她的能力和興趣。
希望以上關于“二花臉”的學習指南對您有所幫助!